ПРЕХОДНО ПОВИШАВАНЕ - превод на Английски

• transient increase
• transient elevations
• transient rise
• transient increases
• short-lived increase
• temporary increase

Примери за използване на Преходно повишаване на Български и техните преводи на Английски

Може да възникне преходно повишаване на телесната температура с около 0, 7 ºC по време на първите 6 часа след инжектирането.
A transient increase in body temperature of about 0.7°C can occur during the first 6 hours after injection.

При пациенти, лекувани с Macugen, след инжекцията е било наблюдавано преходно повишаване на вътреочното налягане.
Following the injection, transient increases in intraocular pressure were seen in Macugen treated patients.

През първите 24 часа след ваксинациямного често се наблюдава преходно повишаване на телесната температура(средно с 1 °C).
A transient increase in body temperature(on average 1°C) is very common during the first 24 hours after vaccination.

Този ветеринарномедицински продукт може да причини преходно повишаване на сърдечната честота до 2 часа след прилагане.
This veterinary medicinal product may cause a transient increase in heart rate up to 2 hours after administration.

Преходно повишаване на телесната температура през първите 6 часа след ваксинация, което отшумява спонтанно
A transient increase in body temperature within the first 6 hours after vaccination,

отоци и преходно повишаване на нивото на липазата.
oedema and a transient increase in lipase levels.

В много редки случай може да се наблюдава 24 часа след ваксинация преходно повишаване на телесната температура,
In very rare cases it has been observed a transient increase in body temperature,

Преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 0,
A transient increase in rectal temperature,

Преходно повишаване на ректалната температура,
A transient increase in rectal temperature,

Факт: Въпреки че може да има преходно повишаване на налягането след високи дози креатин,
Fact: While there may be a transient increase in pressure following high doses of creatine,

Циклоспорин След едновременното прилагане на ципрофлоксацин и циклоспорин в отделни случаи е наблюдавано преходно повишаване на концентрацията на креатинина.
Cyclosporine Following concomitant administration of ciprofloxacin and cyclosporine a transient increase of the serum creatinine concentration has been observed in separate cases.

Степента на взаимодействието не е изследвана клинично, но не може да се изключи преходно повишаване на плазмената концентрация на едновременно приложените субстрати на OATP1B1 и OATP1B3.
The magnitude of interaction has not been investigated clinically but a transient increase in the plasma concentration of co-administered substrates of OATP1B1 and OATP1B3 cannot be ruled out.

Лечението с упадацитиниб е свързано с малко, преходно повишаване на средния ALC спрямо изходната стойност до Седмица 36, което постепенно се връща към
Treatment with upadacitinib was associated with a small, transient increase in mean ALC from baseline up to Week 36 which gradually returned to at

Преходно повишаване на чернодробните ензими е съобщавано по време на употребата на соматостатинови аналози и е наблюдавано също при здрави доброволци и по време на клиничните проучвания при пациенти, лекувани с пазиреотид.
Transient elevations in liver enzymes have been reported with the use of somatostatin analogues and were also observed in healthy subjects and patients receiving pasireotide in clinical studies.

Назначаване на наркотици при пациенти с hepatocholecystitis в някои случаи може да предизвика преходно повишаване на билирубина и трансаминази,
Appointment drug to patients with hepatocholecystitis in some cases may cause a transient increase in bilirubin and transaminases,

еозинофилия, преходно повишаване на чернодробните ензими
eosinophilia, transient rise in liver enzymes

са преходно повишаване на телесната температура с не повече от 1,
are a short-lived increase in body temperature,

са наблюдавани случаи на преходно повишаване на броя на бластните клетки и са докладвани случаи
in patients with MDS, cases of transient increases in blast cell counts were observed

са локални реакции на мястото на инжектиране и преходно повишаване на телесната температура с не повече от 2,
are local reactions at the injection site and a short-lived increase in body temperature,

Сега тестове с много ниски дози на ваксината при хора показват, преходно повишаване на производството на инсулин,
Now tests with very low doses of the vaccine in humans show transient increases in insulin production,