ПРЕХОДНО ПРАВИТЕЛСТВО - превод на Английски

• transitional government
• transition government
• interim government
• transitional administration
• provisional government

Примери за използване на Преходно правителство на Български и техните преводи на Английски

създаване на преходно правителство и провеждане на всеобщи избори в рамките на 18 месеца.
the establishment of a transitional government in six months, and new elections in 18 months.

Опозиционните сили се обединиха с искане за предсрочни парламентарни избори и назначаване на преходно правителство.
Opposition protesters are demanding early parliamentary elections and the appointment of a transitional government.

Ние призоваваме за сформиране на преходно правителство, което да подготви президентските
We call for the installation of a transitional government to prepare for the presidential

Няколко месеца по-късно същите фракции формират Преходно правителство на националното обединение(ППНО),
A few weeks later, the same factions formed the Transitional Government of National Unity(GUNT),

мирни преговори в Женева, които да се опитат да договорят прекратяване на огъня и състава на преходно правителство.
want peace talks in Geneva to try to agree the ceasefire and the makeup of a transitional government.

САЩ искат да организират мирни преговори в Женева, които да се опитат да договорят прекратяване на огъня и състава на преходно правителство.
the United States want peace talks in Geneva to try to agree a ceasefire and the makeup of a transitional government.

Целта на организираните от ООН преговори е постигането на споразумение за преходно правителство, за нова конституция
The UN talks are meant to lead to an agreement on a transition government, a new constitution

включително сформирането на национален конгрес, преходно правителство и висш изпълнителен съвет.
including the formation of a national congress, an interim government, and a supreme executive council.

за оттеглянето на Мадуро, което да включва гаранции, че членовете на въоръжените сили ще запазят службите си при преходно правителство.
which would involve guarantees that members of the armed forces could keep their jobs in a transition government.

алауитското малцинство може да остане с ключово значение в бъдещо преходно правителство, предаде Ройтерс,
President Bashar al-Assad and that his Alawite minority will remain key in any transitional administration, opposition sources said,

алауитското малцинство може да остане с ключово значение в бъдещо преходно правителство, предаде Ройтерс, като се позова на източници от сирийската опозиция.
President Bashar al-Assad and that his Alawite minority will remain key in any transitional administration, opposition sources said.

САЩ искат да организират мирни преговори в Женева, които да се опитат да договорят прекратяване на огъня и състава на преходно правителство.
the United States want to try to organize peace talks in Geneva to try to agree a ceasefire and the makeup of a transitional government.

Доколкото правителството подкрепя военно преходното правителство в Сомалия, възможни са терористични атаки.
Since the government supports the military transitional government in Somalia, terrorist attacks are possible.

Второ, преходното правителство не е правителство на националното единство.
Second, the transitional government is not a government of national unity.

Делегациите на Прищина включват както представители на преходното правителство, така и на ЮНМИК.
Pristina delegations are comprised of both provisional government and UNMIK officials.

Преходното правителство националното единство.
The Transitional Government of National Unity.

Само четири дни по-късно той определя умерения политик Мехди Базарган за премиер на преходното правителство.
Four days later, he appointed Mehdi Bazargan prime minister of a provisional government.

Лидерът на Нова демокрация Антонис Самарас няма да участва в преходното правителство.
New Democracy leader Antonis Samaras will not take any role in the transitional government.

Ако бях, нямаше да съдействам с преходното правителство.
If I had been, I would not be working with the provisional government.

Страните от организацията се надяват да засилят подкрепата за преходното правителство на Сомалия.
The Arab League, meanwhile, has urged support for the transitional government in Somalia.