ПРИБЛИЗИТЕЛНО РАВНА - превод на Английски

• approximately equal
• roughly equal
• approximately equivalent
• roughly equivalent
• about equal
• nearly equivalent

Примери за използване на Приблизително равна на Български и техните преводи на Английски

Минути от експозиция на дъбене легло е приблизително равна на 4 часа в Слънцето.
Minutes of exposure in a tanning bed is roughly equivalent to four hours in the sun.

Площта на повърхността на Марс е приблизително равна на площта на сушата на Земята.
The surface area of Mars is about equal to the land area of the Earth.

Силата на нагревателя е приблизително равна на 10 пъти диаметъра на заварените полипропиленови тръби.
The power of the heater is approximately equal to 10 times the diameter of the welded polypropylene pipes.

Астероидът, който пътува с такава скорост, енергията е приблизително равна на бомба от 1 милион мегатона.
An asteroid that big traveling at that speed has the energy roughly equal to a 1 million megaton bomb.

Сумата е приблизително равна на 10% от БВП на целия ЕС за 2013 година.
The amount is nearly equivalent to one tenth of the GDP of the entire European Union in 2013.

тъй като тяхното икономическо въздействие е приблизително равна на влиянието на останалите 99% от населението на света.
insofar as their economic clout is about equal to that of all of the remaining 99% of the world's population.

Се окажете в свят, където технологиите достигна ниво приблизително равна на 19-ти век човешката цивилизация.
You find yourself in a world where technology reached a level approximately equal to the 19th century human civilization.

Сумата е приблизително равна на 10% от БВП на целия ЕС за 2013 година.
The amount is nearly equivalent to one tenth of the gross domestic product(GDP) of the entire European Union in 2013.

ги нарежете дължина приблизително равна на ширината на филета.
the cut of a length approximately equal that the width of them fillets.

тъй като тяхното икономическо въздействие е приблизително равна на влиянието на останалите 99% от населението на света.
insofar as their economic clout is about equal to that of all of the remaining 99% of the world's population put together.

която е приблизително равна на температурата на тялото ни.
which is approximately equal to the temperature of our body.

покупка трябва да направите, за да получите приблизително равна яркост.
you can see which purchase you need to make to get an approximately equal brightness.

Топлината, която се акумулирана на Земята, поради човешките емисии, е приблизително равна на топлината, освободена от 400 000 атомни бомби на Хирошима, които експлодират на планетата ни всеки ден.
The heat accumulating in the Earth because of human emissions is roughly equal to the heat that would be released by 400,000 Hiroshima atomic bombs exploding across the planet every day.

Системната експозиция при тези нива е приблизително равна на или по-малка от 0, 5 пъти клиничната експозиция при препоръчителната клинична доза от 2 g дневно(вж. точка 4.6).
The systemic exposure at these levels is approximately equivalent to or less than 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day(see section 4.6).

След раждането бебетата продължават да бъдат излагани на никотин чрез майчиното мляко докато не достигнат 3-седмична възраст- приблизително равна на възрастта на децата в начално училище.
After they gave birth, their offspring continued to be exposed to nicotine through their mother's milk until they reached 3 weeks of age- roughly equivalent to the age of primary school children.

която е приблизително равна на умерено силна чаша кафе.
which is roughly equivalent to a moderately strong cup of coffee.

Системната експозиция при тези нива е приблизително равна на или по-малка от 0, 5 пъти клиничната експозиция при препоръчителната клинична доза от 2 g дневно при пациенти с бъбречна трансплантация
The systemic exposure at these levels is approximately equivalent to or less than 0.5 times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day for renal transplant patients

Системната експозиция при тези нива е приблизително равна или по-малка от 0, 5 пъти клиничната експозиция при препоръчителната клинична доза от 2 g дневно при пациенти с бъбречна трансплантация
The systemic exposure at these levels is approximately equivalent to or less than 0.5°times the clinical exposure at the recommended clinical dose of 2 g/day for renal transplant patients

Велинград се намира на приблизително равни разстояния от София(летище) и Пловдив.
Velingrad is located at approximately equal distances from Sofia(airport) and Plovdiv.

Стъпка 1: Нарежете три приблизително равни филийки от киви.
Step 1: Cut three roughly equal slices of a kiwi.