ROUGHLY EQUIVALENT - превод на Български

• приблизително еквивалентна
• приблизително равна
• приблизително еквивалентно
• приблизително равностойна
• приблизителен еквивалент
• приблизително еквивалентен
• приблизително равно
• приблизително равни
• приблизително еквивалентни
• приблизително равен

Примери за използване на Roughly equivalent на Английски и техните преводи на Български

Equal masses of the two forms will have roughly equivalent effect when taken the same way(FAA may be slightly stronger).
Равни маси на двете форми ще имат приблизително равностоен ефект, когато се използват по същия начин(FAA може да бъде малко по-силен).

The study found that for every 10 decibel drop(roughly equivalent to the sound of calm breathing)
Резултатите от изследването показват, че намаляването на слуха с 10 децибела(приблизително равно на звука на спокойно дишане)

The figures show that residents of the Vatican consume 74 litres of wine on average- roughly equivalent to 105 bottles over the course of a year.
Цифрите показват, че жителите на Ватикана консумират 74 литра вино средно- приблизително равно на 105 бутилки в течение на една година.

Um… roughly equivalent to… what four patients undergoing radiation treatment ingest in,
Ами… грубия еквивалент… на това, което четири пациента на радиационна терапия си инжектират,

The study defined one standard drink as containing 15g of alcohol, roughly equivalent to a 118ml glass of wine
Изследването определя за стандартно питие това, което съдържа 15 г чист алкохол, приблизително равно на 118 милилитрова чаша вино

have created 5.4 million jobs as of 2011, roughly equivalent to the 10th largest economy in the world.
създадоха 5, 4 милиона работни места към 2011 г., приблизително еквивалентна на десетата най-голяма икономика в света(от 2011 г.).

After they gave birth, their offspring continued to be exposed to nicotine through their mother's milk until they reached 3 weeks of age- roughly equivalent to the age of primary school children.
След раждането бебетата продължават да бъдат излагани на никотин чрез майчиното мляко докато не достигнат 3-седмична възраст- приблизително равна на възрастта на децата в начално училище.

have created 5.4 million jobs as of 2011, roughly equivalent to the 10th largest economy in the world(as of 2011).
създадоха 5, 4 милиона работни места към 2011 г., приблизително еквивалентна на десетата най-голяма икономика в света(от 2011 г.).

is held constant(roughly equivalent to holding the CMB temperature constant)
Ωr се поддържа константа(приблизително еквивалентно на поддържането на температурата на реликтовото излъчване постоянна)

which is roughly equivalent to a moderately strong cup of coffee.
която е приблизително равна на умерено силна чаша кафе.

so the tradeoff is roughly equivalent.
така че компромис е приблизително еквивалентна.

an amount described as“roughly equivalent to Germany's entire annual output.”.
описано като„приблизително еквивалентно на целогодишните емисии на Германия“.

The amount of time required is probably roughly equivalent to the time required to learn spoken languages- it will take you months to learn how to get by
Необходимият период от време вероятно е приблизително еквивалентен на времето, необходимо за изучаване на говорими езици- ще ви отнеме месеци, за да научите как да минавате

an amount described as'roughly equivalent to Germany's entire annual output'.
описано като„приблизително еквивалентно на целогодишните емисии на Германия“.

In fact, about two thirds of Europe's farms are smaller than 5 hectares(50 000 m2, roughly equivalent to seven football pitches)
Всъщност около две трети от стопанствата в Европа са по-малки от 5 хектара(50 000 м2, приблизително еквивалентни на седем футболни игрища)

The amount of time required is probably roughly equivalent to the time required to learn spoken languages- it will take you months to learn how to get by,
Необходимият период от време вероятно е приблизително еквивалентен на времето, необходимо за изучаване на говорими езици- ще ви отнеме месеци, за да научите как да минавате

retaliatory‘Tit for Tat-like' strategies as roughly equivalent to an ESS in practice.
отмъстителни“Око за око-подобни” стратегии като приблизително еквивалентни на ЕСС.

where most factories are tooled to build 200,000 to 300,000 vehicles a year, and roughly equivalent to the planned annual production at Tesla's plant in Fremont, California.
стандартите на автомобилната индустрия, където повечето фабрики произвеждат от 200 000 до 300 000 автомобила годишно и ще бъде приблизително еквивалентен на планираната годишна продукция в завода на Tesla във Фремонт, щата Калифорния.

The top U.S. company, Qualcomm, has just over 8% of the standard essential 5G patent filings, roughly equivalent to Sweden's Ericsson,
Най-голямата американска компания Qualcomm има малко над 8% от стандартните заявки за патенти на 5G технологии, приблизително еквивалентни на дела на шведската Ericsson,

The China Aerospace Science and Industry Corporation, a state owned corporation that is roughly equivalent to NASA, Lockheed Martin,
Китайската авиокосмическа индустриална корпорация, която е приблизително еквивалентна на NASA, Lockheed Martin,