ПРИВАТИЗАЦИОННИЯ ПРОЦЕС - превод на Английски

• privatization process
• privatisation process

Примери за използване на Приватизационния процес на Български и техните преводи на Английски

чрез подобряване на прозрачността и отчетността в приватизационния процес, съобщи г-н Димитър Бъчваров,
by increasing transparency and accountability in the privatization process, explained Dimitar Bachvarov,

да се измерят ефектите от приватизационния процес върху конкурентоспособността, развитието на фирмите
measure the effects of privatization process on competitiveness, firm-level performance

Това е първият приватизационен процес на настоящото правителство.
This is the current government's first privatisation process.

Все пак трябва да сме сигурни, че приватизационният процес е открит
Yet, we have to make sure the privatisation process was open

Досега приватизационният процес е донесъл на Турция приходи от едва 1 млрд. долара през 2005 г.
So far, the privatisation process has yielded only $1 billion in revenue for Turkey during 2005.

През май 2014, приватизационният процес е вече в ход
As of May 2014, the privatization process is underway,

Представлява ли приватизационният процес един от най-важните елементи на икономическите реформи в страните от Югоизточна Европа(ЮИЕ)?
Is the privatisation process still one of the most important elements of economic reform in Southeast European(SEE) countries?

Приватизационният процес за"Телеком Сръпске", една от водещите компании в БиХ, приключи успешно с печеливша оферта.
A high price offer has successfully ended the privatisation process for Telekom Srpske, one of the leading companies in BiH.

Критиците на закона казват, че е нечестно да се променят правилата на играта по средата на приватизационен процес.
Critics say changing the rules of the game in the midst of a privatisation process is unfair.

актуална информация за приватизационните процеси, пълна информация за инициативите на Българска Стопанска Камара.
up-to-date information about the privatization processes in Bulgaria, full information about BIA's initiatives.

Той добавя, че в обикновени случаи приватизационният процес би бил спрян,
He adds that in routine cases, the privatisation process would be stopped,

Приватизационният процес е представен на обществеността както като необходимост- изискване на международни кредитори като МВФ
The privatization process was presented to the public as both a necessity- a requirement of international creditors such as the IMF

Икономически и правни експерти, които присъстваха на дискусия около кръглата маса в Баня Лука на 10 февруари, стигнаха до извода, че приватизационният процес в Република Сръбска трябва да бъде осъвременен,
Economic and legal experts attending a roundtable discussion in Banja Luka on 10 February agreed that the privatisation process in Republika Srpska needs to be updated,

актуална информация за приватизационните процеси, пълна информация за инициативите на Българска Стопанска Камара.
up-to-date information about the privatization processes in Bulgaria, full information about BIA's initiatives.

Приватизационните процеси засегнаха инфраструктури като телекомуникациите,
The privatisation process includes infrastructure such as telecommunications,

Приватизационните процеси засегнаха инфраструктури като телекомуникациите,
The privatisation process that includes infrastructure such as telecommunications,

в редакторските екипи могат да повлияят и върху приватизационния процес, предупреждава Петкович.
in editorial offices could influence the process of privatisation, Petkovic warns.

До момента в рамките на приватизационния процес в Косово са продадени 636 компании на обща стойност 540 млн. евро.
So far, 636 companies have been sold in Kosovo's privatisation process, for a total of 540m euros.

ЕБВР"ще допринесе за реализация на приватизационния процес в този стратегически сектор в Албания," заяви Льомиер пред журналисти след срещата.
The EBRD"would contribute to realise a successful privatisation process of Albania's strategic sector," Lemierre told journalists afterwards.

по този начин съдейства за ускоряване на приватизационния процес.
thus helping to expedite the privatization process.