PRIVATISATION PROCESS - превод на Български

• процеса на приватизация
• приватизационния процес
• процесът на приватизация
• приватизационният процес

Примери за използване на Privatisation process на Английски и техните преводи на Български

Immediately before launching the privatisation process, the Macedonian government split ESM into three companies:
Непосредствено преди началото на приватизационния процес македонското правителство раздели ЕСМ на три компании:"ЕСМ-Дистрибуция",

Reviewing the privatisation process is a hot topic in the upcoming presidential election in Serbia.
Прегледът на процеса на приватизация е гореща тема за предстоящите президентски избори в Сърбия.

So far, 636 companies have been sold in Kosovo's privatisation process, for a total of 540m euros.
До момента в рамките на приватизационния процес в Косово са продадени 636 компании на обща стойност 540 млн. евро.

Establishment of a privatisation fund with sound governance to accelerate the privatisation process and guarantee its irreversibility
Създаване на приватизационен фонд със стабилно управление с оглед на ускоряване на процеса на приватизация и гарантиране на неговата необратимост

EBRD's Noel Doyle visited Tirana earlier this month to lend support to the privatisation process, focusing specifically on Telecom,
Ноел Дойл от ЕБВР посети Тирана в началото на месеца, за да изрази подкрепа на приватизационния процес, посочвайки специално Телеком,

Nastase is expected to promise measures such as reducing the annual inflation rate from 13.7 per cent to 9 per cent and speeding up the privatisation process.
Очаква се Нъстасе да обещае такива мерки, като намаляване на годишната инфлация от 13, 7% на 9% и ускоряване на приватизационния процес.

accountability in public finance management, as well as in public procurement and the privatisation process, and, furthermore, to strengthen supervision of the banking sector;
отчетността при управлението на публичните финанси и при обществените поръчки и процеса на приватизация и също така да засилят надзора над банковия сектор;

The main problem the report outlines, however, is"doubts on the effectiveness of the governance of the privatisation process however continue to persist, which calls for setting better incentives in delivering higher proceeds,
Основният проблем, посочен в доклада обаче е, че"продължават съмненията относно ефективността на управлението на приватизационния процес, което изисква намирането на по-добри стимули за постигане на по-високи резултати, като същевременно се допринесе за по-добри индустриални практики,

more US companies to invest in his country, participate in its privatisation process and establish partnerships with Montenegrin businesses.
ще окуражи повече американски компании да инвестират в страната му, да участват в процеса на приватизация и да създават партньорства с черногорски фирми.

Bulgartabac's financial situation improved during the privatisation process, the court said, but Apostolov's agency failed
Финансовото положение на Булгартабак се е подобрило по време на приватизационния процес, заяви съдът,

a serious endeavour to regulate financial markets… and continuation of the privatisation process".
на фискалната система в бъдеще, създаване на благоприятна среда за бизнеса,"> сериозни усилия за регулиране на финансовите пазари… и продължаване на процеса на приватизация".

The privatisation process in Kosovo is to be put on hold for several months,
Процесът на приватизация в Косово ще бъде спрян за няколко месеца, обяви в сряда(9 април)

because the planned revenues from the privatisation process are to be included in the budget.
заплануваните приходи от приватизационния процес трябва да залегнат в бюджета.

future administration will proceed with the privatisation process and will do everything possible to finally initiate the investments in the energy sector," he said.
се съсредоточи върху икономиката.„Бъдещата администрация ще продължи с процеса на приватизация и ще направи всичко възможно най-накрая да привлече инвестиции в енергийния сектор”, заяви той.

He adds that in routine cases, the privatisation process would be stopped,
Той добавя, че в обикновени случаи приватизационният процес би бил спрян,

So far experience clearly shows that the privatisation process lacks sufficiently clear,
Както показа досегашният опит, процесът на приватизация при липса на достатъчно ясни, подробни

thereby preserving the integrity of the privatisation process.
по този начин се запазва целостта на процеса на приватизация.

with a special chamber that launched the privatisation process.
е започнала приватизационния процес.

According to the report, the main reasons behind the increase in Albania are the privatisation process of key state-owned companies,
Според доклада основните причини за увеличението им в Албания са процесът на приватизация на ключови държавни компании,

Economic and legal experts attending a roundtable discussion in Banja Luka on 10 February agreed that the privatisation process in Republika Srpska needs to be updated,
Икономически и правни експерти, които присъстваха на дискусия около кръглата маса в Баня Лука на 10 февруари, стигнаха до извода, че приватизационният процес в Република Сръбска трябва да бъде осъвременен,