ПРИДРУЖАВАНИ - превод на Английски

• accompanied
• escorted
• accompanying
• accompany
• chaperoned

Примери за използване на Придружавани на Български и техните преводи на Английски

Всички посетители трябва да бъдат придружавани.
All visitors have to be accompanied.

Стига да бъдат придружавани от възрастен.
As long as they are accompanied by an adult.

Мразовитите условия може да са придружавани от бури с градушка.
Icy conditions can be accompanied by hail storms.

Някои от тях бяха придружавани от семействата си.
Some of them were accompanied by their families.

Презентациите, придружавани от визуални средства, са доказани с 43% по-ефективни.
Your presentations that are accompanied by visual aids have been proven to be 43 percent more effective.

Придружавани сте от свое собствено животно.
You are followed by your own animal.

Те са придружавани от полицейски автомобили.
The trucks are flanked by police cars.

Мотористите бяха придружавани от полицейски патрули.
The cars were flanked by police motorcycle escorts.

Презентациите, придружавани от визуални средства, са доказани с 43% по-ефективни.
Presentations that are accompanied by visual aids have been proven 43% more effective.

Те бяха придружавани от своите съпруги.
They were joined by their wives.

Те са придружавани от полицейски автомобили.
Being followed by police cars.

Смята се, че лекарството не помага при мигрена, придружавани от повръщане.
It is said that the drug does not help with migraines, which are accompanied by vomiting.

ако не са придружавани от Неговата сила;
unless it be attended with His power;

Клиентите следва да бъдат придружавани до и от паркинга от служител на съответната фирма.
Customers should be escorted to and from the car park by an employee of the respective company.

Тези щастливи същности са придружавани от техния човешки инструмент
These fortunate entities are escorted from their human instrument

Той забеляза, че много записи са придружавани на ръка измерванията бяха записани
He noticed that many entries had accompanying handwritten measurements jotted down,

да бъдат придружавани от членовете на семейството на мъжете
be escorted by male family members,

Според изследователите, проучването„показва, че активирането на канабиноидната система може да представлява нов подход за лечение на когнитивни дефицити, придружавани от различни невропсихиатрични разстройства, които са свързани със стреса.“.
Researchers found that“cannabinoid receptor activation could represent a novel approach to the treatment of cognitive deficits that accompany a variety of stress-related neuropsychiatric disorders”.

Уилямс охраната ме попита дали те трябва да бъдат придружавани по стрелба с лък Разбира се,
Williams guards asked if they needed to be escorted to the archery course,

Проучването„показва, че активирането на канабиноидната система може да представлява нов подход за лечение на когнитивни дефицити, придружавани от различни невропсихиатрични разстройства, които са свързани със стреса.“.
One study indicates that“cannabinoid system activation” could represent a novel approach to the treatment of cognitive deficits that accompany a variety of stress-related neuropsychiatric disorders.”.