ПРИДРУЖЕНИ - превод на Английски

• accompanied
• together
• escorted
• accompanying
• accompany
• accompanies

Примери за използване на Придружени на Български и техните преводи на Английски

Фотографиите могат да бъдат придружени от кратък текст.
You can accompany the photos with a short description.

Всички напитки, разбира се, са придружени от традиционни гръцки мезеди.
All drinks, of course, are accompanied with traditional greek mezedes.

То се характеризира с неочаквани, и повтарящи се пристъпи на страх, придружени от физически симптоми.
They consist of sudden periods of fear and accompanying physical symptoms.

Бизнесмените и банкерите ще бъдат придружени от успех.
Businessmen and bankers will be accompanied by success.

Понякога тези симптоми са придружени от диария.
Sometimes, these symptoms are accompanied by diarrhea.

Депресията и тревожността често са придружени от делириум.
Depression and anxiety are often accompanied by delirium.

Промените в тялото и са придружени от интоксикация.
The changes in the body and are accompanied by intoxication.

И обикновено са придружени от видеоклипове.
And usually they are accompanied by videos.

птици трябва да бъдат придружени от.
birds must be accompanied by.

Различни възпалителни процеси в ставитеса придружени и болезнени усещания.
Various inflammatory processes in the jointsare accompanied and painful sensations.

Почти винаги са придружени от кашлица.
Almost always they are accompanied by cough.

Гонзалес защитава, че децата се чувстват придружени и техните потребности са изпълнени.
González defends that children feel accompanied and their needs met.

Художествените текстове са придружени с портрети на авторите.
The letters are combined with video portraits of their authors.

Термините са придружени от английските им еквиваленти.
The original French titles are followed by their English equivalents.

Придружени от необикновено силна проповед,
These travels were accompanied by amazingly powerful preaching,

Респираторни проблеми, придружени от хронична, продължителна кашлица.
Respiratory problems that are associated with long-term, chronic cough.

Всички антибиотици са придружени от техните странични ефекти.
All antibiotics are associated with their own side effects.

Тези процеси са придружени от адвокатите си и етичен комитет.
These processes are being followed by the lawyers and ethical committee.

Диария придружени с повръщане;
Diarrhea accompanied by vomiting;

Често уриниране придружени с болка;
Frequent urination accompanied by pain;