ПРИДЪРЖАТ - превод на Английски

• stick
• hold
• adhere
• cling
• keep
• following
• abide
• held
• sticking
• clinging
• holding
• adhered
• stuck
• kept
• keeping
• followed
• follow
• adhering

Примери за използване на Придържат на Български и техните преводи на Английски

Успешните трейдъри започват с ясен план и винаги се придържат към него.
Successful traders start with a strategy and they stick to it at all times.

Към противоположното мнение се придържат 40% от запитаните.
The opposite view was held by 40 percent of respondents.

Момичетата се придържат към версията си, че Рита е ударила Кармен.
The girls are sticking to their story that Rita hit Carmen.

Отлично лепило филм, придържат добре, лесно да се движат без остатък.
Excellent adhesive film, adhere well, easy to move without any residue.

Те винаги имат план и се придържат към него.
You always have a plan and you stick to it.

Не, те се придържат към плана си;
No, they're sticking to their plan;

Които се боят от експерименти, се придържат към класическото облекло
Those who fear experiments are clinging to classic clothing

Да, докато други държави не се придържат към същите стандарти.
Yes, until other countries are held to the same standards.

Антропофилите имат високо IQ и във всичко останало се придържат към строг морал.“.
Anthropophiles have elevated IQ and otherwise they adhere to strict morality."".

вторият въпрос е дали ще се придържат към него.
the second question is whether they will stick to it.

Рибите се придържат в горните и средни слоеве на водата.
Fish are holding in the upper and middle layers of water.

Те се придържат към графиците си.
They ARE sticking to their schedule.

Те имат твърди рамки на личния си морален кодекс, към който се придържат стриктно.
You have a personal code of ethics to which you strictly adhere.

И колкото повече хората се придържат към по-здравословно хранене,
And the more they adhered to the healthier diet,

Тези страни като Чехия и Словения се придържат стабилно към капиталистическия свят.
These countries, like the Czech Republic and Slovenia, are holding steady with the capitalist world.

Това е тяхната история и те се придържат към нея.
That is their story, and they are sticking to it.

В този случай неговите частици се придържат към стената на матката.
In this case, its particles are adhered to the wall of the uterus.

И това са приятелите, които се придържат през всичко това.
And that is my friend who is doing all of this holding it.

Те действително не се придържат към съвременната граматика.
Indeed they aren't in keeping with modern grammar.

Тънка панделка(около 50 см) се придържат към вътрешността на квадрат.
Thin ribbon is taken(about 50 cm) is adhered to the inside of a square.