ПРИЕЛ ИСЛЯМА - превод на Английски

• converted to islam
• embraced islam
• convert to islam
• to accept islam

Примери за използване на Приел исляма на Български и техните преводи на Английски

Разказва 32-годишният европеец, приел исляма, който настоява за анонимноност поради страх от преследване.
Said the 32-year-old European convert, speaking to The Associated Press on condition of anonymity for fear of reprisals.

те казаха,"Преди да го направи, той приел исляма.".
they were like,"Before he did it, he converted to Islam.".

Сред документите са формулярите на девет от десетте млади мъже от източния френски град Страсбург, вербувани, също като европееца, приел исляма, от мъж на име Мурад Фарес.
Among the documents were forms for nine of the 10 young men from the eastern French city of Strasbourg recruited- like the European convert- by a man named Mourad Fares.

каза:"Аз съм приел исляма", към която Пророка му казал:"Sbrey коса неверие
said that he had converted to Islam, the prophet replied:“Throw off the hair of unbelief

Той приел исляма през 1930г, и по-късно станал съветник на Ибн Сауд,
He converted to Islam in 1930, and later became an adviser to Ibn Saud,

който е повярвал в своя пророк(Иса или Муса) и след това е повярвал в Пророка Мухаммед(т.е. е приел исляма).
then believed in the Prophet Muhammad peace be upon him( i.e. has embraced Islam).

Той приел исляма през 1930г, и по-късно станал съветник на Ибн Сауд,
He converted to Islam in 1930, and later became an adviser to Ibn Saud,

Той приел исляма през 1930г, и по-късно станал съветник на Ибн Сауд,
He converted to Islam in 1930, and subsequently advised Ibn al-Saud,

който е приел исляма и е станал османски управник.
who had converted to Islam and become an Ottoman statesman.

нацистки професор, приел исляма и превърнал се в Омар Амин,
a Nazi professor who converted to Islam and became Omar Amin,

Нападателят от Лас Вегас прие исляма преди няколко месеца“, добавя Амак.
The Las Vegas attacker converted to Islam a few months ago,” the dispatch from Amaq stated.

Когато народът прие исляма, стиховете за позволените
When the people embraced Islam, the Verses regarding legal

Извършителят в Лас Вегас прие исляма преди няколко месеца„, допълва още„Амак“.
The Las Vegas attacker converted to Islam a few months ago,” they added.

Нападателят от Лас Вегас прие исляма преди няколко месеца“, добавя Амак.
The Las Vegas attacker converted to Islam a few months ago,” Amaq added….

Един мъж прие исляма и след това се върна в юдаизма.
A man embraced Islam and then reverted back to Judaism.

Приемете Исляма.
Convert to Islam.

Той прие исляма през 2013 г., току-що завършил училище.
He converted to Islam in 2013, after he just graduated from school.

Тази държава одавна е приела исляма.
But Turkey has long embraced Islam.

Той прие исляма, отказа се от свинското,
He converted to Islam, and has sworn off pork

На следващия ден тя приела исляма.
On the next morning he embraced Islam.