ПРИЕМАЛА - превод на Английски

• taking
• accepted
• received
• adopted
• hosted
• taken
• took
• take

Примери за използване на Приемала на Български и техните преводи на Английски

Първата група приемала 600 IU дневно,
The first group took 600 IU daily,

Винаги съм приемала живота по-сериозно от теб.
I have always taken life more seriously than you.

Тук тя е живяла и приемала посетители.
This is where they lived and received guests.

Ще каже, че просто е приемала съобщение.
She will say she was just taking memos.

Друга група приемала само въглехидратите.
Another group only took the carbs.

Да, кога ли съм приемала"не" за отговор?
I would say no, but… Yeah, when I have ever taken no for an answer?

Тук тя е живяла и приемала посетители.
It was here she received guests and visitors.

Той уточни, че всички медикаменти, които тя е приемала, са били по лекарско предписание.
Father said the only medications he was taking were prescribed.

През вековете, ХИДРА е приемала различни форми.
Over generations, Hydra's taken different shapes.

И това бе едно от лекарствата, които съм приемала.
This is another of the medications I am taking.

И това бе едно от лекарствата, които съм приемала.
That turned out to be a medication I was taking.

Обичала ли си я, приемала си я или постоянно не била доволна от нещо?
Did you love, accept her, or was you constantly dissatisfied with something?

И църквата ги е приемала.
And the church was receiving them.

Приемала ли сте някакви медикаменти в рамките на предходния месец?
Have you taken medications in the past year?

Приемала ли сте някакви медикаменти в рамките на предходния месец?
Have you taken medicine in the last month?

Айрис го приемала просто като приятел.
Iris considered him only a friend.

До 1989 г. тя се е приемала за неофициален химн на града ни.
Until 1989, it was considered the unofficial anthem of our city.

В годините на този бум Baird е приемала над 10 тона"отпадно злато" годишно и го е претопявала в кюлчета,
During the boom years his company was taking in more than 10 tonnes of scrap gold a year

Следва да се отбележи, че в миналото Комисията е приемала такова оттегляне и впоследствие е прекратявала разследванията, без да взема мерки.
It should be pointed out that the Commission has accepted such withdrawals in the past and has consequently terminated investigations without taking measures.

След това групата приемала tongkat ali показа значително подобрение в нивата на стрес,
After this time, the group taking tongkat ali showed a significant improvement in stress levels,