ПРИЕМАЩА - превод на Английски

• host
• receiving
• taking
• accepting
• adopting
• receptive
• hosting
• accepts

Примери за използване на Приемаща на Български и техните преводи на Английски

В едно проучване 52% от изследваната популация, приемаща комбинацията, съобщават за подобрение.
In one study, 52% of the test population who took the combination reported improvement.

Писмо-молба от приемаща украинска фирма,
A letter of request from the host Ukrainian company,

Туризма сред цялата приемаща общност, включително подобряване на възможностите за.
Tourism throughout the recipient community, including improving opportunities.

Органите на съответната приемаща държава-членка може да участват в тези проверки.
The authorities of the host Member State concerned may participate in those verifications.

Свобода на извършване на дейности по обслужване на кредити в приемаща държава членка.
Freedom to provide credit servicing activities in a host Member State.

Нейната сила е приемаща.
His arm strength is acceptable.

В близкото минало България не е била страна, приемаща значителен брой бежанци.
In recent times, Bulgaria has not been a host country for significant numbers of refugees.

Нейната сила е приемаща.
Its power is acceptable.

Приемаща институция: Масариков университет
Host institution: Masaryk University

Приемаща организация- отговаря за приемане на участници,
Receiving Organisations- responsible for hosting,

Кандидатите са свободни да избират приемаща институция(изследователски университетски лаборатории,
Applicants are free to select host institutions(university research laboratories,

Неотдавнашно клинично проучване, включващо пациенти с хронично бъбречно заболяване, установи, че групата, приемаща пробиотици, подобрява резултатите от тестовете на бъбречната функция, както и общото качество на живот.
A recent clinical trial involving patients with chronic kidney disease found that the group taking probiotics improved kidney function test scores as well as overall quality of life.

Приемаща институция: научните изследвания трябва да се провеждат в публична
Host Institution: Research must be conducted in a public

Част от утайката преминава в приемаща камера, микроорганизмите са подходящи за следните цикли на пречистване.
Part of the sludge passes into a receiving chamber, the microorganisms are suitable for the following purification cycles.

Неотдавнашно клинично проучване, включващо пациенти с хронично бъбречно заболяване, установи, че групата, приемаща пробиотици, подобрява резултатите от тестовете на бъбречната функция, както и общото качество на живот.
A recent clinical trial involving patients with chronic kidney disease found that the group taking probiotics showed enhanced kidney function test scores as well as an improvement overall quality of life.

Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка, в която презастрахователно предприятие има клон или предоставя услуги;
Host Member State' means the Member State in which a reinsurance undertaking has a branch or provides services;

Високо ефективната GPS приемаща антена+GPS& Glonass двойно антенна геолокация,
High- performance GPS receiving antenna+GPS& Glonass dual- atellite geolocation,

покорна и приемаща своята традиционна роля вътре в дома.
submissive and accepting of her traditional role inside the home.

Control система---- Тази опаковъчна машина, приемаща Mitsubishi PLC система за управление,
Control system----This packaging machinery adopting Mitsubishi PLC control system,

Групата приемаща метилтестостерон демонстрира най-силно намаляване на HDL,
The group taking methyltestosterone experienced the strongest hdl reduction in the study,