HOST MEMBER STATE - превод на Български

• държавата-членка домакин
• приемаща държава членка
• държавата членка домакин
• на приемащата държава-членка
• приемаща държава-членка
• приемащата държава членка
• приемащата държава-членка

Примери за използване на Host member state на Английски и техните преводи на Български

Host Member State' means the Member State,
Приемаща държава-членка“ означава държавата-членка,

Management company's host Member State” means a Member State,
Държава-членка, приемаща управляващо дружество“: означава държава-членка, различна от държавата-членка по произход,

in box 3 of the certificate, the eligible body/individual provides the information necessary for the evaluation of the request for exemption in the host Member State.
физическо лице предоставя информацията, необ ходима за разглеждане на молбата за освобождаване в държавата- членка домакин.

In that case, the competent authorities of the UCITS home Member State shall notify the competent authorities of the UCITS host Member State accordingly.
В такъв случай компетентните органи на държавата членка по произход на ПКИПЦК уведомяват съответно компетентните органи на приемащата държава на ПКИПЦК.

In that case, the competent authorities of the UCITS home Member State shall notify the competent authorities of the UCITS host Member State that the change will not be implemented.
В такъв случай компетентните органи на държавата членка по произход на ПКИПЦК уведомяват компетентните органи на приемащата държава на ПКИПЦК, че изменението няма да бъде приложено.

These meetings enable the Contact Points to meet representatives of authorities in the host Member State and to exchange experiences about judicial cooperation in criminal matters.
Тези срещи дават възможност на звената за контакт да се срещат с представители на органите в държавата- членка домакин и да обменят практики относно съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси.

(10)‘host Member State' means a Member State,
(10)„приемаща държава членка“ означава държавата членка,

Host Member State' means the Member State in which an insurance
Приемаща държава членка“ означава държавата членка,

We would like to encourage Frontex and the host Member State to ensure that adequate information is provided to neighbouring third countries on the deployment of assets such as airborne means close to the borders before a joint operation is launched.
Бихме искали да насърчим Фронтекс и държавата-членка домакин да се погрижат да се предоставя адекватна информация на съседни трети държави относно разполагането на военни сили, като например въздухоплавателни средства, в близост до границите преди започване на съвместна операция.

The competent authority of each host Member State may require that the summary referred to in Article 7 be translated into its official language
Компетентният орган на всяка приемаща държава членка ▌изисква обобщението, посочено в член 7, да бъде преведено на официалния език или езици в тази държава членка,

the eligible body/individual provides the information necessary for the evaluation of the request for exemption in the host Member State.
необходима за преценяване на молбата за освобождаване от задължение за заплащане на ДДС в държавата членка домакин.

Host Member State schemes will be entitled to charge branches for supplementary cover on an appropriate basis which takes into account the guarantee funded by the home Member State scheme.
Схемите на приемащата държава-членка ще имат право да определят и изискват вноски от клоновете за допълнителното покритие, на съответна основа, която взема предвид гаранцията, финансирана от схемата на държавата-членка по произход.

the period available for cabotage operations in one host Member State should be reduced.
срокът за каботажни операции в една приемаща държава членка следва да бъде намален.

By its declaration in cell 3 of the certificate the eligible institution/individual provides information required for considering the request for exemption of VAT payment in the host Member State.
Чрез своята декларация в клетка 3 от удостоверението оправомощената институция/лице предоставя информацията, необходима за преценяване на молбата за освобождаване от задължение за заплащане на ДДС в държавата членка домакин.

the admission to trading to take place in any host Member State.
допускането до търгуване да се осъществяват в дадена приемаща държава членка.

keeper of animals treated in the host Member State unless this is permissible under the rules of the host Member State.
които отглеждат третирани животни в държавата членка домакин, освен ако това не е допустимо съгласно правилата в държавата членка домакин.

the competent authorities of each host Member State may require that the rules set out in the second subparagraph apply to the institution in the home Member State..
компетентният орган на всяка приемаща държава-членка може да изисква разпоредбите, съдържащи се във втора алинея, да се прилагат по отношение на институцията в държавата-членка по произход.

labour law of its host Member State.
трудовото законодателство на своята приемаща държава членка.

(38) The Agency's host Member State should provide the best possible conditions to ensure the smooth
(38) Приемащата държава членка, в която се намира седалището на Агенцията, следва да осигури възможно най-добрите условия за доброто

It should be laid down that any host Member State in which a profession is regulated must take account of the qualifications obtained in another Member State
Във връзка с това следва да се предвиди, че всяка приемаща държава-членка, в която определена професия е регламентирана, трябва да взема предвид квалификациите, придобити в друга държава- членка,