ПРИЕМНИ ЦЕНТРОВЕ - превод на Английски

• reception centres
• reception centers
• reception facilities

Примери за използване на Приемни центрове на Български и техните преводи на Английски

Мигрантите, които пристигат в Германия, първо се регистрират в приемни центрове, където трябва да изчакат няколко месеца, преди да имат право да подадат молба за убежище
Migrants who arrive in Germany are first registered at reception centers where they have to wait for months before they can file an asylum application,

които живеят в приемни центрове за мигранти в Сърбия,
living in reception centers for migrants in Serbia,

в държавата на връщане има подходящи приемни центрове.
a nominated guardian or adequate reception facilities in the country of return.

които бяха в приемни центрове за мигранти, да посещават училище през последната учебна година.
who were in reception centers for migrants, to attend classes from last school year.

определен настойник или че в държавата на връщане има подходящи приемни центрове.
a nominated guardian or that appropriate reception facilities in the country of return are available.

гръцкото правителство планира действие, с което да облекчи натоварването върху все по-пренаселените приемни центрове в страната.
the government is planning action to ease the pressure on increasingly overcrowded reception centers.

десетки заседателни зали и приемни центрове, една аптека и църква.
dozens of meeting rooms and reception centers, one pharmacy, and a church(pictured).

които бяха в приемни центрове за мигранти, да посещават училище през последната учебна година.
of elementary school age, who were in reception centers for migrants, to attend classes from last….

имигрантите в претъпканите приемни центрове на гръцките острови Лесбос,
migrants stranded at overcrowded reception centers on the eastern Aegean islands of Lesvos,

многократно поиска от лидерите на ЕС да бъдат изградени повече приемни центрове, за да се помогне на малолетните и непълнолетните лица,
repeatedly urged the EU policy makers to make more reception centers to help the unaccompanied refugee minors who were travelling by themselves in Europe

г. само 338 от общо 39 600 лица, търсещи убежище, които очакват пренасочване от италиански приемни центрове към други държави членки, действително са били преместени,
only 338 of the 39 600 asylum seekers awaiting reassignment from Italian reception facilities to other Member States had actually been relocated,

както и ремонтните работи в приемните центрове.
support for immunizations and repair works across reception centres.

Приемните центрове вече са препълнени.
Reception centers are overcrowded.

Междувременно приемните центрове са жив кошмар.
Meanwhile these reception centers are a living nightmare.

Приемен център отдела за спешни ситуации.
Admission Center for Emergency Department.

Можем да действаме и като приемен център за идеи, като лаборатория.
We can also act as a reception centre for ideas, as a laboratory.

Приемния център.
The Reception Center.

Украински Приемен Център.
Ukrainian Admission Center.

Задържаните имигранти ще бъдат прехвърлени в приемния център в Елхово.
The rescued migrants will be taken to a reception centre in Marsa.

Те са настанени в приемен център.
We put them in a reception center.