Примери за използване на Reception centers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The international delegation visited range of institutions such as reception centers in Barcelona, Sabadell
В хода на визитата бяха посетени ключови институции като приемателни центрове в Барселона, Сабаделin front of police stations, reception centers or the multiple borders placed between migrants
пред полицейските участъци, приемните центрове или множеството погранични места между мигрантиThe Migration topic is represented in“The Refugee Project” where weekly volunteers hold workshops with children and adults at the reception centers in Ovcha Kupel, Voenna Rampa and Vrazhdebna.
Темата Миграция е силно застъпена в“Проект Бежанци”, където ежеседмично доброволци провеждат работилници с деца и възрастни търсещи закрила, настанени в приемателните центрове в Овча купел, Военна рампа и Враждебна.the government is planning action to ease the pressure on increasingly overcrowded reception centers.
гръцкото правителство планира действие, с което да облекчи натоварването върху все по-пренаселените приемни центрове в страната.at the end of 2018, Hungary's reception centers housed just three refugees.
в края на 2018 г. приемните центрове в Унгария са приютявали едва трима бежанци.The Bulgarian for Refugees Reference Materials level А1 is published under a project of Caritas Sofia“Running Bulgarian Language Courses for Persons Seeking International Protection and Accommodated in the Reception Centers of the State Agency for Refugees”.
Учебното помагало по български език за бежанци ниво А1 е изработено по проект на„Каритас София“„Провеждане на курсове по български език за търсещи международна закрила, настанени в приемателните центрове на ДАБ”.dozens of meeting rooms and reception centers, one pharmacy, and a church(pictured).
десетки заседателни зали и приемни центрове, една аптека и църква.But islanders say more action is needed due to growing tensions in the reception centers and among the local communities as arrivals from Turkey have increased.
Местните власти обаче твърдят, че са необходими допълнителни действия от страна на управляващите в Атина поради нарастващото напрежение в приемните центрове, тъй като броят на пристигащите кандидати за убежище се е увеличил в последните седмици.of elementary school age, who were in reception centers for migrants, to attend classes from last….
които бяха в приемни центрове за мигранти, да посещават училище през последната учебна година.the mainland are up in arms over the government's planned overhaul of the country's reception centers.
така и в континенталната част са готови за протести срещу планирания от правителството преглед на приемните центрове в страната.at the end of 2018, Hungary's reception centers housed just three refugees.
в края на 2018 г. приемните центрове в Унгария са приютявали едва трима бежанци.Hungary's reception centers housed just three refugees.
migrants stranded at overcrowded reception centers on the eastern Aegean islands of Lesvos,
имигрантите в претъпканите приемни центрове на гръцките острови Лесбос,repeatedly urged the EU policy makers to make more reception centers to help the unaccompanied refugee minors who were travelling by themselves in Europe
многократно поиска от лидерите на ЕС да бъдат изградени повече приемни центрове, за да се помогне на малолетните и непълнолетните лица,Hungary's reception centers housed just three refugees.
to set up reception centers at the entry points,
определяне на центрове за приемане trusted persons for the youngsters who support them in their social adaptation while staying in the country and at reception centers in our country.
са доверени лица за младежите, които ги подкрепят в социалната им адаптация, докато пребивават в страната и в приемателните центрове у нас.to set up reception centers at the entry points,
определяне на центрове за приемане The Reception Center.
Приемния център.We put them in a reception center.
Те са настанени в приемен център.
