ПРИЕТОТО - превод на Английски

• adopted
• accepted
• assumed
• taken
• the adoption
• passed
• approved
• received
• adopting
• enacted

Примери за използване на Приетото на Български и техните преводи на Английски

Затова с приетото изменение се отлага прилагането на Регламента за медицинските изделия с една година- до 26 май 2021 г.
The adopted amendment therefore postpones the application of the Medical Devices Regulation by one year- until 26 May 2021.

В светлината на приетото предложение A, сега има редица опции за разглеждане в сряда.
In the light of the accepted proposal A, there are now a number of options to consider on Wednesday.

Правителството депозитар представя приетото изменение на договарящите се страни за ратификация, приемане или одобрение.
The adopted amendment shall be submitted by the depositary government to the Contracting Parties for ratification, acceptance or approval.

Въпреки международно приетото определение за отклоняване,
Despite an internationally accepted definition of diversion,

Приетото днес законодателство е важна стъпка напред за правата на пациентите в Европейския съюз.
The legislation adopted today is an important step forward for patients' rights in the EU.

излишно приетото съединение вече е твърде много, за да бъде изведено от тялото и действа като токсин.
excess compound assumed it was too much to be removed from the body and acts as a toxin.

Приетото законодателство представлява труден балансиращ акт
The legislation adopted represents a difficult balancing act

Ефектът им зависи от приетото количество, емоционалното състояние
Their effect depends on the quantity taken, the emotional state of the user,

Приетото искане е единият от документите за справка, които отговорният технически комитет трябва да следва по време на работата по изготвяне на стандартите.
The accepted request is one of the reference documents the responsible technical committee must follow during drafting work.

изготвя на седмична база, като програмата Ви показва постоянна информация за приетото ниво на риск,
the program visualizes up-to-date information about the risk level assumed, the audit hours planned

Приетото становище, както и допълнителна информация относно процедурата за хармонизирана класификация са предоставени чрез посочените по-долу линкове.
The adopted opinion as well as further information on the harmonised classification process is provided at the links below.

Най-широко приетото обяснение за тъмната материя е съществуването на слабо взаимодействащи масивни частици(Weakly Interacting Massive Particles- WIMP).
The most widely accepted explanation for dark matter is the existence of weakly interacting massive particles(WIMPs).

Приетото постановление за либерализацията на визовия режим за гражданите на Украйна е особено важно събитие,
The adoption of the regulation on visa liberalisation for Ukrainian citizens is an important development, which will help

Управляващата организация на летището уведомява Комитета на ползователите летището за приетото по този член решение.
The managing body of the airport shall inform the Airport Users' Committee of decisions taken under this Article.

Изразява съжаление относно това, че въпреки приетото СПДС положението в областта на правата на човека
Regrets that despite the adopted PDCA, the situation of human rights

разумно и приетото в практиката и обичаите потребление.
reasonable and accepted practice and custom of consumption.

на обикновената законодателна процедура, което ще засегне около 95% от приетото законодателство.
which will affect around 95% of legislation passed.

станаха правно обвързващи чрез приетото на 2 декември решение съгласно член 9 от Регламент 1/2003.
were made legally binding through the adoption on 2 December of a decision under Article 9 of Regulation(EC) No 1/2003.

Приетото ново предложение от Комисията по земеделие за въвеждане на неизвестното понятие"временни приюти".
The new proposition to introduce the unknown concept of"temporary shelters," approved by the Committee on Agriculture.

Предложенията- като започнем с наскоро приетото предложение на Комисията за Украйна- ще бъдат добър тест за междуинституционалното сътрудничество.
The proposals- starting with the recently adopted Commission proposal for Ukraine- will be a good test of interinstitutional cooperation.