ПРИКЛЮЧИЛО - превод на Английски

• completed
• ended
• finished
• done
• concluded
• closed
• finalized
• was over
• finalised
• wrapped up

Примери за използване на Приключило на Български и техните преводи на Английски

Делото приключило през 2014 г. с взаимно споразумение между двете страни.
This case concluded in 2006 with a settlement among the various parties.

Червените дяволи победиха лисиците в сериозно надлъгване, приключило 1:2.
Reds beat foxes in serious outwitting ended 1: 2.

Разследването още не е приключило.
The investigation is not closed yet.

Боядисването на къщата е приключило.
The house painting is done.

Разработването все още не е приключило.
The development isn't completed yet.

Разследването за смъртта й още не е приключило.
The investigation into his death isn't finished yet.

Когато всичко приключило, останали само опожарени руини.
When it was over, charred ruins were all that remained.

Ако делото не е приключило, кога може да се очаква решение по него?
If the investigation has not been concluded, when may the finding toe expected?

Сумата обаче може да бъде променена, тъй като приемането на обекта още не е приключило.
However, this figure can change as the budget is not yet finalized.

Божието дълготърпение е приключило.
God's longsuffering has ended.

Абсорбирането на кафеина е приключило.
Absorption of the caffeine is done.

след като окончателното изслушване е приключило.
after the final hearing has been closed.

Пуснете всичко, което е приключило.
Release everything that is finished.

Предварителното разследване вече е приключило.
Preliminary investigation is completed.

Смятам, че това въоръжаване е приключило на доста по-ранен етап.
I think that this rearmament was finalised at an earlier stage.

Всичко приключило за по-малко от 3 минути.
It was over in less than 3 minutes.

Той добави, че нищо в преговорите не е приключило.
He added that negotiations have not been concluded.

Божието дълготърпение е приключило.
God's patience is ended.

Това предполага, че разпродаването не е приключило.
He said the sale has not been finalized.

Не значи, че Царството е приключило с него.
Doesn't mean the Realm is done with him.