Примери за използване на Приложение XV на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обществено обсъждане на доклада по приложение XV(ако съответствието е одобрено).
Public consultation of the Annex XV report(if conformity is passed).В таблицата в приложение XV точка 46 се заличава.
Paragraph 4b of Annex XVI is deleted.Че от досието по приложение XV става ясно, че са необходими действия на равнището на Съюза.
The Annex XV dossier demonstrated that action on a Union-wide basis is necessary.Агенцията публикува на своята интернет страница известие, че е изготвено досие по приложение XV за дадено вещество.
The Agency shall publish on its website Агенцията публикува на своята интернет страница известие, че е изготвено досие по приложение XV за дадено вещество.
ECHA shall publish on its website Комитетите на ECHA следва да проверят дали досието за ограничаване съответства на изискванията на приложение XV към REACH.
ECHA's committees will now check whether the restriction dossier conforms to the requirements of Annex XV to REACH.Базовата митническа ставка, посочена в графиците, включени в приложение XV в съответствие с член 147 от Споразумението.
The base rate of customs duty specified in the Schedules included in Annex XV pursuant to Article 147 of this Agreement.Exporail официалното приложение XV МЕКСИКО 2016 г.,
Exporail official app XV MEXICO 2016,в реда на представяне, предвиден в приложение XV.
in the order of presentation provided for in Annex XV to FIC.буква е в съответствие с образеца, определен в приложение XV.
in accordance with the template set out in Annex XV;Дания стигна до заключението, че от досието по приложение XV става ясно, че са необходими действия на равнището на Съюза.
Denmark concluded that the Annex XV dossier demonstrated that action on a Union-wide basis is necessary.посочен(о) в приложение XV, ХVI или ХVII.
body listed in Annex XV, XVI or XVII.В тази връзка компетентни органи на държава-членка могат да представят предложения до Агенцията в съответствие с приложение XV за хармонизирана класификация и етикетиране.
To this end, Member State competent authorities may submit proposals to the Agency for harmonised classification and labelling in accordance with Annex XV.Тези планове за качеството на въздуха включват най-малко информацията, посочена в раздел А от приложение XV, и могат да включат мерки съгласно член 24.
Those[AQPs] shall incorporate at least the information listed in Section A of Annex XV and may include measures pursuant to Article 24.Някои от веществата от кандидат списъка са приоритизирани за включване в приложение XV на REACH(т. нар.“списък за разрешаване).
All substances on the Candidate List are assessed to determine the priority for adding to the Authorisation List(also known as REACH's Annex XIV).След изготвяне на досие по приложение XV се изисква провеждане на обществено обсъждане със страните членки
Once an Annex XV SVHC dossier has been prepared,Тези планове за качеството на въздуха включват най-малко информацията, посочена в раздел А от приложение XV, и могат да включат мерки съгласно член 24.
Those air quality plans shall incorporate at least the information listed in Section A of Annex XV and may include measures pursuant to Article 24.становище относно досието за приложение XV, в което се предлагат ограничения за бисфенол А, стр. 13.
Opinion on an Annex XV dossier proposing restrictions on Bisphenol Компетентният орган изготвя досие съгласно приложение XV, заключавайки, че съществува потенциален дългосрочен риск за здравето на човека
(a) where the competent authority prepares a dossier in accordance with Annex XV concluding that there is a potential long-term risk to human healthКомпетентният орган изготвя досие съгласно приложение XV, заключавайки, че съществува потенциален дългосрочен риск за здравето на човека
(a) where the competent authority prepares a dossier in accordance with Annex XIV concluding that there is a potential long-term risk to man
