ПРИСВОЯВА - превод на Английски

• assigns
• appropriates
• claims
• assigned
• appropriated
• assign
• appropriating
• is embezzling
• seizes
• steals

Примери за използване на Присвоява на Български и техните преводи на Английски

Джеймс присвоява името на човека, измамил баща си.
James adopted the name of the man who conned his father.

Затова присвоява сложната биология на вашия организъм,
For this it appropriates the complex biology of your organism,

Мислиш, че някой присвоява парите от стипендии от даренията за училището.
You think someone's embezzling scholarship money from the school's endowment.

След това, result присвоява следващия добит резултат преди самоизвикването на step().
After that, result is assigned to the next yield result before the step() function calls itself.

вашият оператор ви присвоява адрес.
an address is assigned to you by your Operator.

Църквата, която не може да го заличи, си го"присвоява".
The church being unable to thwart it, adopted it.

Присвоява масаж хирург-ортопед,
Assigns a massage orthopedic surgeon,

Preparations: 0 и девет броя присвоява ковани магии кликване върху правописа слотове отваря приказно подправени меню ефективно заклинание пет случая, за да се каже….
Preparations: 0-nine number Appropriates forged spells clicking upon spell slots opens the enchanting menu forged a spell effectively five instances to be told the….

Access автоматично присвоява тип данни за полето,
Access automatically assigns a data type for the field,

Така че това, което наемният работник присвоява чрез своята дейност, е достатъчно само за да възпроизведе неговия живот.
What, therefore, the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence.

Знаеш каква свобода си присвоява мъжът и на какво робство би подложил жена си, ако му се удаде такава възможност!
You know what freedom a man claims for himself, what slavery he would exact from his wife if he could!

D-U-N-S е глобално призната система, разработена от Dun& Bradstreet(D&B), която присвоява уникален идентификационен номер на фирмите.
D-U-N-S is a globally recognized system developed by Dun& Bradstreet(D&B) that assigns a unique indentification number to businesses.

Управителят на хотел, който присвоява храна, е както корумпиран(той използва своето държавно работно място за лична облага)
The hotel manager who appropriates foodstuffs is both corrupt(he uses his state job for personal gain)

Те могат само да гледат… Докато леда присвоява яйцето им… и живота в него.
They can only watch… as the ice claims their egg… and the life within it.

някой от твоите филиали си присвоява средства.
he revealed that somebody at one of your subsidiaries is embezzling funds.

SharePoint автоматично създава групи за сайта и присвоява нива на разрешение за групите.
SharePoint automatically creates groups for the site, and assigns permission levels to the groups.

Така че това, което наемният работник присвоява чрез своята дейност, е достатъчно само за да възпроизведе неговия живот.
What, therefore, the wage-laborer appropriates by means of his labor, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence.

Който описва чуждата болка я присвоява и подхранва още повече, като че е нямало до момента прекалено много болка вече.
The one who describes somebody else's pain steals it and feeds on it, like there wasn't too much pain already.

Затова капиталистът, който прилага подобрения начин на производство, присвоява като принаден труд една по-голяма част от работния ден отколкото другите капиталисти от същия клон.
The capitalist who applies the improved method of production, appropriates to surplus-labour a greater portion of the working-day than the other capitalists in the same trade….

По време на изгнанието си групата се превръща в нещо като култ, присвоява собствеността на привържениците си,
In exile, the group has morphed into a kind of cult, taking the property of its adherents,