ПРИСПОСОБЯВАТ - превод на Английски

• adapted
• adjusting
• tailored
• accommodate
• adapting
• adapt
• adjust
• adjusted
• tailor
• adaptable

Примери за използване на Приспособяват на Български и техните преводи на Английски

Скобите предварително се приспособяват към формата на бъдещия резач за плочки.
Clamps in advance are adjusted to the shape of the future tile cutter.

Емоционално интелигентните хора са гъвкави и непрекъснато се приспособяват.
Emotionally intelligent people are flexible and are constantly adapting.

Агенциите трябва непрекъснато да осъвременяват и приспособяват всичките си планове.
The agencies have to continuously update and adjust all plans.

Когато е тихо ушите се приспособяват.
When it's quiet, ears will adapt.

а очите му се приспособяват все повече към тъмнината.
his eyes are adjusting more and more to the darkness.

Но цените се приспособяват към това, нали?
Well, the price just gets adjusted accordingly, no?

Но те се приспособяват бързо.
But they're adapting quickly.

а очите му се приспособяват все повече към тъмнината.
his eyes are adjusting more and more to the darkness.

Емоционално интелигентните хора са гъвкави и непрекъснато се приспособяват.
Highly spiritual people are constantly adapting and are flexible.

Неволно ритмите на човешкото тяло се приспособяват към ритмите на звучещата мелодия.
Involuntarily, the rhythms of the human body are adjusted to the rhythms of the sounding melody.

Ние наскоро адаптирана TimeTec ТА и се приспособяват добре.
We have recently adapted TimeTec TA and are adjusting well.

Много от нейните представители се приспособяват към новите условия.
Many are adapting to new circumstances.

Вашите тела се приспособяват към.
Your body is adjusting to.

Емоционално интелигентните хора са гъвкави и непрекъснато се приспособяват.
Mentally tough people are flexible and are constantly adapting.

Имплантите й не се приспособяват.
Her implants aren't adapting.

Ще оцелеят онези, чиито видоизменения ги приспособяват по-добре към средата.
The survivors will be those whose variation fortuitously adapts them better to changing local environments.

Бързо се приспособяват към всички промени.
They are quick to adjust to any changes.

Не се приспособяват лесно при промяна в домашната обстановка.
It is not easy to adapt to the new changes when at home.

Трудно се приспособяват към новата обстановка.
It is difficult to adjust to the new atmosphere.

Трудно се приспособяват към новата обстановка.
They find it difficult to adjust to the new situation.