ADAPTEAZĂ - превод на Български

• адаптира
• приспособява
• нагажда
• настройва
• коригира
• привежда
• адаптират
• приспособяват
• нагаждат
• адаптирайки
• адаптиращи
• коригират

Примери за използване на Adaptează на Румънски и техните преводи на Български

Insectele se adaptează rapid la insecticide.
Насекомите бързо се приспособяват към инсектицидите.

O a treia companie a dezvoltat aceste picioare care se adaptează la sol.
Трета компания е разработила тези адаптиращи се към средата крака.

Se adaptează.
Тя се приспособява.

Organismul bebeluşului se adaptează treptat la noul mediu.
Новородените бебета постепенно се приспособяват към околната среда.

E doar creierul tău, care se adaptează lumii reale.
Мозъчните ти нива се нагаждат към истинския свят.

În modul normal, organismul se adaptează.
Така постепенно организмът се приспособява.

Proprietarii de cafenele se adaptează noilor condiţii.[Getty Images].
Собствениците на кафенета се приспособяват към новите условия.[Гети Имиджис].

Iar unii dintre noi se adaptează.
Някои от нас се приспособяват.

Când este linişte, urechile se adaptează.
Когато е тихо ушите се приспособяват.

Sunt fericit că orfanii se adaptează noii vieţi.
Просто колко се радвам на Бодлер, че се приспособяват към новия си живот.

Poate câinii pământeni şi Vulcanienii se adaptează mai uşor decât Denobulanii.
Вероятно вулканците и земните кучета, се приспособяват по-добре от нас.

Toate speciile se adaptează.
Всички видове се приспособяват.

Acest lucru se datorează faptului că microorganismele se adaptează rapid la medicament.
Това се дължи на факта, че микроорганизмите бързо се приспособяват към лекарствата.

Adaptează o campanie existentă pentru piaţa românească.
Адаптирай съществуваща канпания към българския пазар.

Adaptează-te!
Адаптирай се!

Adaptează-ți stilul de leadership pentru a implica
Адаптирайте лидерския си стил,

Adaptează identitatea corporației la piața locală.
Адаптирайте корпоративната си идентичност за местния пазар.

Ia un lucru care funcționează și adaptează-l la propriile nevoi.
Вземете нещо и просто го адаптирайте към нуждите си.

Interfața Vivaldi își adaptează culoarea la pagina web pe care o afișează.
А интерфейсът на Vivaldi се пригажда към цвета на страницата.

AdapteaZă-te sau vei muri.
Адаптирай се или умри.