ПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ - превод на Английски

• accession
• addition
• connection

Примери за използване на Присъединителни на Български и техните преводи на Английски

Отказът за започване на присъединителни преговори със Северна Македония
The rejection of the promised opening of accession negotiations with North Macedonia

Един от най-добрите неща за този продукт е, че той съдържа абсолютно никакви присъединителни съставки, така че е идеален за създаването на своя собствена преди тренировка
One of the best things about this product is that it contains absolutely no addition ingredients, so it is perfect for creating your own pre-workout

С нашите машини за закопчаване можете да поставяте присъединителни фланци за въздуховоди за вентилация
Our power fasteners enable you to attach connection flanges for ventilation

Всички присъединителни преговори имат една цел:
All accession negotiations have one goal:

много след това броене на различни други стратегии, като например хапчета в присъединителни хапчета.
many after that count on various other strategies such as pills in addition pills.

Това означава, че всички присъединителни процедури, инициирани по предходния Закон, които не са достигнали до етап на подписване на предварителен договор за присъединяване,
In other words, all connection procedures under the repealed law which had not reached the stage of a preliminary connection agreement were terminated

Европейският съюз рискува да загуби влиянието си в Западните Балкани, ако не успее да изпрати ясен сигнал за начало на присъединителни преговори със Северна Македония
The European Union risks losing its influence in the Western Balkans if it fails to send a clear signal for the start of accession negotiations with North Macedonia

На сегашния етап от нашия процес на интеграция към ЕС- т.е. със статута на страна-кандидатка за членство- ние ускоряваме осъществяването на дейностите, за да изпълним необходимите критерии за получаване на дата за започване на присъединителни преговори.
At our current stage in the EU integration process-- i.e., EU having the membership candidate status-- we are intensifying activities to fulfil the criteria necessary to get a date for start of accession negotiations.

окомплектовани с присъединителни елементи по желание на клиента.
equipped with connecting elements upon request.

ЕС официално откри присъединителни преговори с Хърватия в ранните часове във вторник след дадената положителна оценка от главния прокурор на ООН за военните престъпления Карла дел Понте за взаимоотношенията на Загреб с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ).
the EU officially opened accession negotiations with Croatia in the early hours of Tuesday following a positive assessment by chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte of Zagreb's relations with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

Уверете се, че сте в присъединителни консумирането на храни, които са с високо съдържание на калций,
Make sure that you are in addition eating foods which are high in calcium

е отбелязала най-големия напредък до момента, надделява чувството, че това ще бъде един от най-трудните присъединителни процеси, защото ще бъде най-безкомпромисен и най-взискателен.
the feeling that this will be one of the most difficult accession processes prevails, because this will be the most relentless and demanding process.

Уверете се, че сте в присъединителни консумирането на храни, които са с високо съдържание на калций, а също и изобилие на витамин D, тъй като това ще помогне за подобряване на вашия костната здравина, което е фантастично за случаите, когато се развиват мускулната маса тъкан като тялото ви ще има капацитет да се страда много по-добре.
Ensure that you are in addition eating foods which are high in calcium as well as bountiful in vitamin D as this will help to improve your bone durability which is fantastic for when you are developing muscle mass as your physical body will have the capacity to sustain itself far a lot better.

те са подписали в своите присъединителни договори ангажимента да се присъединят към еврозоната, щом са готови за това.
they have signed in their accession treaties up to joining the single currency once they are ready.

Уверете се, че сте в присъединителни консумирането на храни, които са с високо съдържание на калций,
Ensure that you are in addition eating foods which are high in calcium

Бившата Югославска Република Македония, политиката на ЕС е фокусирана върху серия от стабилизационни и присъединителни споразумения. Те са начало на процес, който някой ден ще доведе тези страни до готовност да бъдат приети в ЕС.
EU policy is focused on a series of stabilisation and association agreements as the beginning of a process that will one day bring these countries to a position where they will be ready for EU membership.

Присъединителният номер на това лекарство е DB12030.
The accession number of this drug is DB12030.

Дължина на присъединителните проводници.
Length of the connecting conductors.

Присъединителната перспектива за Западните Балкани е именно в отговор на тези очаквания.
The accession prospects in the Western Balkans are linked to these expectations.

Присъединителна резба NPT. Документация.
Connecting thread NPT. Documentation.