ПРИТЕСНЯВАШ - превод на Английски

• worried
• nervous
• concerned
• bothering
• afraid
• you're embarrassing
• anxious
• you're disturbing
• wary
• worry
• bother

Примери за използване на Притесняваш на Български и техните преводи на Английски

Когато се притесняваш, че може полицията да те наблюдава, има много неща.
When you're concerned you might be walking into a police stakeout… Parked cars or vans-.

Зная защо се притесняваш да го вземеш.
I understand why you're anxious to get it.

Притесняваш ме.
You're embarrassing me.

Значи се притесняваш.
So you are nervous.

Защо се притесняваш от мен, че говоря?
Why be wary of me now I can talk?

Ти се притесняваш за мен.
You're worried about me.

Знам, че се притесняваш от хората" горе".
I know you have been concerned with the men from upstairs.

Притесняваш ни.
You're disturbing us.

И се притесняваш че ще се прецакаш.
And you're afraid that you will screw it up.

Знам, че се притесняваш, но трябваше да помислиш още в началото.
I know you're anxious, but you should be aware of what we're gonna do here.

Чък, притесняваш ме.
Chuck, you're embarrassing me.

Ти се притесняваш.
You're the one who's nervous.

Ако се притесняваш за ченгетата.
If you're worried about the cops.

Много мило, че се притесняваш, Но трябва да тръгвам.
It's really nice of you to be concerned, but I have gotta get going.

Вън. Притесняваш лорд Швайцер!
You're disturbing Lord Schweitzer!

Защо толкова се притесняваш да говориш с Меган?
Why are you so anxious to communicate with Megan?

Притесняваш, че губиш връзка с близките си хора?
Afraid that you are losing touch with your family?

Май не се притесняваш.
You don't seem nervous.

Не разбираш ли, че ме притесняваш?
Can't you see you're embarrassing me?

С право се притесняваш, Бълкхед.
You're right to be wary, Bulkhead.