ПРИЧИНЯВАТ ЩЕТИ - превод на Английски

• cause damage
• causes damage
• causing damage
• to be causing harm

Примери за използване на Причиняват щети на Български и техните преводи на Английски

за да се установи кой е отговорен, ако те причиняват щети.
for robots in the long run, in order to establish who is liable if they cause damage.

за да засечем потребители, които причиняват щети на нашия сайт, или за да подобрим качеството на нашите сайтове спрямо потребителя.
sends(see section 10 below) to detect users who appear to be causing harm to our sites or to personalize users' experiences on our sites.

Неприятните сблъсъци причиняват щети, но не могат да унищожат цялата Земя,
Unpleasant confrontations causing damage But can not destroy the whole Earth,

като по този начин причиняват щети на живота и имуществото.
thus causing damage to life and property.

Причинява щети на къщата.
Causing damage to the house.

Всяка битка причинява щети на имущество и хора.
Any fighting causes damage to property and people.

Нейната задача бързи рейдове и причинявайки щети.
Its task quick raids and causing damage.

Лятото вече изсъхва си косата и причинява щети за тях.
Fourth summers already dries your hair out and causes damage to them.

Претоварване: В момента до една трета от проверяваните превозни средства са претоварени, което причинява щети на инфраструктурата, застрашава пътната безопасност
Overloading: Today, up to one third of controlled vehicles are overloaded causing damage to the infrastructure, compromising road safety

Индустрията също проявява силен интерес към Байкал, като причинява щети на природата и излага деликатния баланс на региона на риск.
Industry has also shown a strong interest in Baikal, causing damage to the environment and putting the delicate environmental balance of the region at risk.

С течение на времето влагата, закрепена в изолацията, ще започне да влияе върху структурите, с които изолацията е в контакт, причинявайки щети.
Over time, the moisture trapped in insulation will begin to affect the structures that the insulation is in contact with and cause damage.

Процесът на работа с произведения на изкуството често неизбежно причинява щети, така че трябва да се вземат предпазни мерки при преместването на картината.
The process of dealing with artworks often inevitably causes damage, so precautions must be taken when moving the painting.

нива трябва да оцелее в мача, причинявайки щети на противника и да вкара максимален брой точки игра
levels need to survive in the match, causing damage to the opponent and to score maximum game points

Той причинява щети за над 80 млн. долара,
It causes damage to more than 80million dollars,

Една от най-честите причини са камъни в бъбреците, които преминават през уретрата, причинявайки щети на лигавицата и кървенето.
One of most common causes are kidney stone that pass through the urethra, causing damage to the lining and bleeding.

Цироза, болест на черния дроб, причинява щети и го възпрепятства от филтриране на токсините от кръвта.
Cirrhosis, a disease of the liver, causes damage and impairs it from filtering out toxins from the blood.

По този начин прекалено многото струпване може да бъде една от причините, поради които зайците глозят един друг, причинявайки щети на здравето на опонентите с различна тежест, дори смърт.
Thus, too much crowding can be one of the reasons why rabbits gnaw each other, causing damage to the health of opponents of varying severity, even death.

Вие губите живот или причинява щети на мотора си всеки път, когато се блъсне в краищата или противници.
You lose life or causes damage to your bike whenever you crash against the edges or opponents.

В сряда(4 януари) вечерта бомба бе хвърлена по автобус на ООН, причинявайки щети, но не и наранявания сред 55-те пътника в него.
A bomb was thrown at a UN bus in Kosovo Wednesday night(4 January), causing damage but no injuries to the 55 passengers aboard.

Всеки, цветът, който дори е най-пестелив, причинява щети на вашите пръстени, затова не трябва да ви прави без подходяща грижа за тях.
Any, the color which even is most sparing causes damage to your ringlets therefore not to do you without appropriate care of them.