ПРОБАЦИЯ - превод на Английски

• probation
• parole

Примери за използване на Пробация на Български и техните преводи на Английски

Да, но аз съм на пробация.
Yeah, but I'm on probation.

Четири години пробация.
Four years' probation.

Проект„ Европейски стандарти в обучението пробация.
Project“ European Standards in Probation Training.

В Проект„ Европейски стандарти в обучението пробация.
Project“ European Standards in Probation Training.

Раздел VI Замяна на наказанието пробация с наказание лишаване от свобода.
Section VI Replacement of the punishment of probation with deprivation of liberty.

Службата пробация и медиация.
The Probation and Mediation Service.

Дни не е пробация, а смъртна присъда.
Ninety days, that's not a probation, that's a death sentence.

Години пробация в България;
Years of probation in Bulgaria;

На пробация съм, заради подобно нещо.
I'm kind of on probation for that sort of thing.

Ответниците отново бяха осъдени на 4 и 5 години пробация.
The accused were again sentenced to 4 and 5 years of probation.

Наказанието на адвокат Станчев е 6 месеца пробация.
Mr. Boxley's punishment was six years of probation.

След излежаването на присъдата той ще има 2 години пробация.
After he leaves prison, he will serve two years of probation.

Извън затвора е на пробация.
He's out of prison on licence.

Изглежда някой е забравил правилата за наличието на алкохол… за братствата в пробация.
Looks like somebody forgot there's a rule against alcoholic beverages… in fraternities on probation.

Другият мъж обаче се отървал с 10 месеца пробация.
But somehow got off with 10 months of probation.

Наказанието на адвокат Станчев е 6 месеца пробация.
Stephens' attorney had asked for 6 months of probation.

Годишният мъж получава присъда от 21-месеца затвор и 3 години пробация.
The 31-year-old received a 21-month sentence in Federal prison and 3 years of probation.

Пуснат съм на пробация.
I'm out on licence.

Тя бе осъдена на три месеца пробация и обществена служба.
She was sentenced to three months of probation and community service.

Разполагаме с година, преди да ни наложат пробация.
We have the remainder of the year before we're put on probation.