ПРОБЛЕМА МИ - превод на Английски

• my problem
• my issue
• my trouble
• my problems
• my plight

Примери за използване на Проблема ми на Български и техните преводи на Английски

Самоубийството изглежда като валидно решение на проблема ми.
Suicide seems like a valid solution to my problem.

Вашият софтуер е лесен за използване и решават проблема ми.
Your software was easy to use and solved my problem.

Това винаги е бил проблема ми.
That's always been my problem.

Но всеки ден беше една постоянна борба с проблема ми.
But every day was a constant struggle with my problem.

Но сега виждаш проблема ми.
But now… You see my problem.

И благодаря за вниманието към проблема ми.
Thanks for your attention to my problem.

Проблема ми с цялата серия е, че не отива никъде.
My problem with the film is that it doesn't go anywhere.

Проблема ми бяха хапчетата,
My problem was with pills,

Нека ви обясня, проблема ми с този тип коли.
Let me explain my problem with cars of this type.

Проблема ми с тях.
My problem with them.

Проблема ми с този човек е чисто професионален.
My problem with this guy is purely professional.

Аз съм Мардж, 34, Проблема ми е моя съпруг.
I'm Marge, 34, and my problem is my husband.

Виждаш ли проблема ми, Анди?
Do you see the problem I'm having, Andie?

Как да кажа на брат ми за проблема ми с Пузън?"?
How do I tell my brother about this problem i'm having with Puzan?

Проблема ми с модерното изкуство е, че ако мога да го направя,
My problem with modern art is that if I could do it,

Няма връзка с проблема ми Неясна информация Непълна информация Неправилна информация Твърде много информация Твърде сложно е.
Not related to my issue Unclear information Incomplete information Incorrect information Too much information Too complicated.

Гуру, проблема ми е, че единствения начин да си намеря гадже е през интернет.
Guru, my problem is that the only way I have been… able to get a woman is on the computer.

Така че, покажш малко разбиране към проблема ми, ще помогне да си отворя устата.
So if you would show a little appreciation for my trouble, it will help open my mouth.

Компютърни експерти в Калифорния чули за проблема ми и ми изпратиха компютърна програма наречена"Еквалайзер.".
A computer expert in California… heard of my plight… and sent me a computer program… called Equalizer.

други здравословни проблеми, защото лекарите не смятат проблема ми за медицинско състояние
because doctors don't seem to recognise my problems as a medical condition,