ПРОБЛЕМА МИ - превод на Румънски

• problema mea
• problemele mele

Примери за използване на Проблема ми на Български и техните преводи на Румънски

Проблема ми е, че Себастиян ме чака горе,
Problema mea e că Sebastian mă aşteaptă sus

Той също така решен проблема ми с не е в състояние да се използват различни мелодии за различните хора.
Acesta a rezolvat, de asemenea, problema mea cu a nu fi capabil de a utiliza tonuri de apel diferite pentru diferite persoane.

Това обяснява проблема ми с дългите връзки… И защо винаги съм се чудел какво ли би било ако прегърна голия Киану Рийвс.
Asta explică problemele mele de angajament şi de ce m-am întrebat mereu cum ar fi să-l îmbrăţişez pe Keanu Reeves… nud.

Няма връзка с проблема ми Неясна информация Непълна информация Неправилна информация Твърде много информация Твърде сложно е.
Fără legătură cu problema mea Informaţii neclare Informaţii incomplete Informaţii incorecte Prea multe informaţii Prea complicat.

Когато се натъжа, мисля за приятни неща, които не са свързани с проблема ми.
Eu când sunt tristă, îmi place să mă gândesc la lucruri bune care nu au legătură cu problemele mele.

Проблема ми е, че, имам 40 пациента на плещите си. Новите присъстващи са идиоти,
Problema mea e că am 40 de pacienti în grijă, noul îndrumător de la Pediatrie este

други здравословни проблеми, защото лекарите не смятат проблема ми за медицинско състояние и не ме изследват за нищо.
medicii nu par să recunoască problemele mele ca fiind o condiție medicală reală, așa că nu mă testează pentru nimic.

Да, ами точно сега проблема ми е да премахна този,
Da, păi. acum problema mea e să scap de tipul ăsta.

се опитват, Вярвам, че решението на проблема ми е да направите това.
Eu cred că soluţia la problema mea a fost de a face acest lucru.

да не би да си говорил с Губернатора, за проблема ми с попечителството?
ai vorbit cu dna guvernator despre problema mea cu custodia?

съм решила проблема ми.
am rezolvat problema mea.

лекарството ще реши проблема ми.
medicamentul va rezolva problema mea.

малко ме разсейва от проблема ми.
mă distrase puțin de problema mea.

с когото обсъди проблема ми.
cu care am discutat problema mea.

Проблема ми с модерното изкуство е,
Problema mea cu arta modernă e

Само изслушай проблема ми… Кажи ми как да го разреша
Ascultă-mi problema, spune-mi cum să o repar

той също ми помогна да спре проблема ми сърдечен арест.
ma opresc din problemele mele de sănătate.

Реших, че няма да задавам въпроси, така че Симс да игнорира проблема ми.
Am hotărât că nu voi pune nicio întrebare ca Simms să se uite în altă parte legat de problema mea.

Проблема ми, че от 10 години се опитвам да се справя с фобията си от кънтри сцената, и най-накрая се появява някой, който е истинска кънтри звезда,
Problema mea este, am fost de lucru de 10 ani pentru combaterea homofobiei în scena muzicii country, și în cele din urmă,

Проблема ми е, че чувствам,
Problema mea e că simt