НЯКОЛКО ПРОБЛЕМА - превод на Румънски

• câteva probleme
• mai multe aspecte

Примери за използване на Няколко проблема на Български и техните преводи на Румънски

накара няколко проблема да изчезнат.
a făcut nişte probleme să dispară.

Капитане имаме няколко проблема.
Căpitane, avem niște probleme.

Имаме няколко проблема.
Au fost cateva probleme.

Тук съм за да поговоря за няколко проблема.
Vreau să vă vorbesc despre nişte chestiuni.

Благодарение на тези опции продажбата свършва лесно и има няколко проблема.
Cu aceste opțiuni, vânzările sunt ușoare și câteva problematice.

Няколко доклада. Мисля че изкачат няколко проблема с дробовете.
Cateva rapoarte de caz. Se pare ca au aparut cateva probleme la ficat.

Рибеното масло е използвала за няколко проблема.
Uleiul de pește este utilizat pentru numeroase probleme.

имаше няколко проблема, но с добрата воля на всички, споразумението бе финализирано.
au fost câteva probleme, dar, cu bunăvoinţa tuturor, acordul a fost finalizat.

TDM 2. 01 поправя няколко проблема, свързани борба
TDM 2,01 Corecții mai multe aspecte legate de luptă

В началото имах няколко проблема, но получавах имейли от ivor и уау никога не
Am avut câteva probleme la început, dar am primit e-mailuri de la un ivor

Римската империя, друже, е имала няколко проблема, мой. Достигайки новото хилядолетие.
Imperiul Roman, amice, a întâmpinat câteva probleme, tipule, pentru ca a intrat într-un mileniu nou, prietene.

Ясно е, че остават поводи за значително безпокойство в рамките на Съвета по отношение на няколко проблема, свързани с предложението.
Este evident că există în continuare preocupări considerabile în cadrul Consiliului cu privire la mai multe aspecte legate de propunere.

използването на метода на изтегляне идва с няколко проблема.
folosirea metodei de retragere vine cu câteva probleme.

се заема да работя и имам няколко проблема.
au avut câteva probleme.

има още няколко проблема, които трябва да разгледаме.
mai sunt câteva probleme de luat în considerare.

Но по-късно, Типлер установил, че има няколко проблема, свързани с идеята му.
Dar mai târziu, Tipler a descoperit că există câteva probleme cu ideea lui.

Да, имахме няколко проблема с… Знаеш ли какво ме очарова при пистолетите, Лиен?
Da, am avut niște probleme cu… știi ce mă fascinează la arme, LeAnn?

Има няколко проблема с Хърватия, които Словения може да реши единствено в рамките на ЕС,'' каза Рупел на пресконференция в Загреб в сряда.
Există o serie de probleme cu Croaţia pe care Slovenia le poate rezolva doar în cadrul UE'', a declarat Rupel la conferinţa de presă ţinută miercuri la Zagreb.

Valerie Имах няколко проблема с пигментацията на кожата на различни части на тялото си.
Valerie Am avut mai multe probleme de pigmentare a pielii pe diferite părți ale corpului meu.

все още остават няколко проблема, както споменаха всички тук, и те са проблеми, които трябва да бъдат решени.
continuă să persiste o serie de probleme, așa cum a menționat toată lumea aici, iar acestea sunt probleme care trebuie rezolvate.