CĂ PROBLEMA - превод на Български

• че проблемът
• че въпросът
• че ситуацията
• че издаването
• че проблема
• че проблемите
• че проблем
• че въпроса
• че нещата

Примери за използване на Că problema на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că problema lui e cocaină.- Dar era cancer de pancreas.
Мислехме, че има проблеми с наркотиците, а се оказа рак.

Hai să spunem că problema dvs mă interesează.
Да кажем, че задачата ме заинтригува.

Pot spune doar că problema dvs e una minoră.
Аз съм съдията и казвам, че спорът ви е дребен.

Doctorul spune că problema asta la ochii e mai complicată decât pare.
Докторите казаха, че работата с окото може да се окаже по-сложна от очакваното.

Din păcate, realitatea este că problema consumului excesiv de alcool este cunoscută de mulți oameni.
За съжаление реалността е, че проблемът с прекомерната консумация на алкохол е познат от първа ръка на мнозина.

Consider că problema a fost muşamalizată,
Мисля, че проблемът е потулен,

Faptul este că problema fixării elementelor de pante este de o importanță capitală și importantă.
Факт е, че въпросът за фиксирането на елементите на склоновете е от първостепенно значение.

noul raport arată că problema este întâlnită la nivel global.
новите данни показват, че ситуацията се влошава на глобално равнище.

Din nefericire, realitatea este că problema consumului excesiv de alcool nu este familiarizată, nu prin zvonuri.
За съжаление, реалността е, че проблемът с прекомерната консумация на алкохол е познат не от слухове.

Adevărul este că problema simbolurilor a fost întotdeauna o chestiune delicată pentru ambele ţări.
Факт е, че въпросът за символите винаги е бил деликатен и за двете страни.

Cea de-a treia versiune, că problema noilor bancnote de mare denominație va provoca ură față de cele mai sărace straturi ale populației, iar autoritățile nu o vor.
Третата версия, че издаването на нови банкноти с голяма деноминация ще предизвика омраза към най-бедните слоеве на населението и властите не я искат.

O informație importantă este că problema durerii mâinilor este aproape întotdeauna legată de sindromul de tunel carpian,
Една важна информация е, че проблемът с болката в ръка почти винаги е свързан със синдрома на карпалния тунел,

probleme de colesterol au crescut în abundenţa astfel că problema obezitatii trebuie să fie abordate cu urgenţă.
холестерола въпроси са се увеличили в такова изобилие, че издаването на затлъстяване трябва да бъде разгледан по спешност.

Presupun că problema pe care o au mulţi oameni,
Предполагам, че проблема за много хора, е случилото се през 1993…

Dezamăgiți, dar ușurați că problema a fost identificată precis,
Разочаровани, но и с облекчение, че проблемът е установен, специалистите на

Şi cred că problema noastră e că, în general, eu sunt în dezacord.
Мисля, че проблема ни е, че аз като цяло не съм съгласен.

Cred că problema încălzirii globale este mult mai serioasă decât cea a protecţiei sociale, şi a războiului împotriva terorismului.
Смятам, че проблемите с глобалното затопляне ще бъдат много по-големи… от проблемите с общественото осигуряване… и дори от проблемите с войната срещу тероризмът.

Consider că problema constă imensul decalaj de informaţie şi cunoaştere şi este la latitudinea Comisiei să înainteze un document pentru a aborda această problemă..
Смятам, че проблемът се крие в това, че е налице голяма празнина в информацията и знанията. Комисията трябва да представи решение за справяне с проблема..

În acest moment, am realizat că problema n-a fost niciodată părul,
В този момент осъзнах, че проблема никога не е бил в косата ми,

El scrie:"Pot să vă spun că problema nr 1 de la Hollywood a fost
Ще ви кажа, че проблем номер едно в Холивуд е,