CRED CĂ PROBLEMA - превод на Български

• мисля че проблемът
• смятат че проблемът
• вярват че проблемът
• считам че проблемът
• мисля че проблема

Примери за използване на Cred că problema на Румънски и техните преводи на Български

Mulți rezidenți de vară încă mai cred că problema cu răsadurile a fost suficientă pentru ei,
Много летни жители все още вярват, че проблемът с разсада е достатъчен за тях,

Cred că problema creșterii prețurilor face ca argumentele împotriva menținerii unei politici agricole comune puternice să fie demontate.
Считам, че проблемът с покачването на цените на хранителните продукти ще помогне да прекратим аргументите против запазването на силна Обща селскостопанска политика.

Mulți oameni cred că problema de ședere a copilului cauzată de declinul vederii.
Много хора смятат, че проблемът със заседанието на детето, причинен от намаляването на зрението.

Cred că problema e: aceasta a fost proiectată să vândă multe,
Мисля, че проблемът е, това, е че е проектирана да се продава много,

Lacey, nu cred că problema este s-o dăm afară pe soţia lui Ed.
Лейси, не мисля, че проблемът е да изкараме съпругата на Ед от бърлогата.

Prin urmare, cred că problema trebuie rezolvată chiar de la sursă
Затова считам, че проблемът трябва да бъде решен в основата си,

Înțelegem că mulți oameni cred că problema este într-un om,
Разбираме, че много хора смятат, че проблемът е в един човек,

Şi cred că problema noastră e că, în general, eu sunt în dezacord.
Мисля, че проблема ни е, че аз като цяло не съм съгласен.

Da, păi, cred că problema e că o maşină,
Да, мисля, че проблемът е в колата,

Cred că problema crizei globale actuale este
Мисля, че проблемът с глобалната криза е,

Cred că problema care se pune aici e
Мисля, че проблемът тук е дали полицай Тедеско се представи като такъв

Cred că problema cu acest birou e
Мисля, че проблемът в този офис е,

În ceea ce privește provocările cu care ne confruntăm în prezent, cred că problema nu se află la Comisie,
Що се отнася до предизвикателствата, пред които сега сме изправени, мисля, че проблемът не е в Комисията,

un pic de sinceritate, cred că problema va fi rezolvată.
повече от франк, мисля, че проблемът ще е решен.

M-am gândit la ceea ce mi-ai spus mai devreme şi cred că problema este că nu sunt suficient de aventuroasă pentru tine!
Мислех си за това, което ми каза. Мисля, че проблемът е, че не съм достатъчно предизвикателна за теб!

Ok, Bob, cred că problema e… Joanne crede
Така, Боб, мисля че проблема е в това, че според Джоан,

Cred că problema încălzirii globale este mult mai serioasă decât cea a protecţiei sociale, şi a războiului împotriva terorismului.
Смятам, че проблемите с глобалното затопляне ще бъдат много по-големи… от проблемите с общественото осигуряване… и дори от проблемите с войната срещу тероризмът.

Cred că problema este că nu vrei ca eu să am un loc de muncă mai important.
Мисля че проблемът е, че не искаш да имам по-значима работа.

Cred că problema va putea fi soluţionată atunci când Turcia va deveni membră UE
Вярвам, че проблемът може да бъде решен, когато Турция стане член на ЕС и нивото на доходите достигне 15

Cred că problema e aceea cu memorarea catalogului,
Мисля че проблемът тук е, че дори да запомним каталога,