PROBLEMA A FOST CĂ - превод на Български

• проблемът беше че
• проблемът е че
• проблемът бил че
• въпросът е че

Примери за използване на Problema a fost că на Румънски и техните преводи на Български

Glutamina a promis că este un lucru important pentru sportivi, problema a fost că în studiul după studiu nu sa întâmplat nimic foarte mult.
Глутаминът обещаваше, че е голямо нещо за спортистите, проблемът е, че в следването не е станало нищо много.

Problema a fost că, acest taximetrist era beat bine.
Проблема е, че шофьора беше наистина пиян

Problema a fost că, avea nevoie de timp să scrie codul adecvat pentru fiecare.
Проблемът е бил, че се е нуждаел от време да напише подходящият код за всеки от тях.

Un alt comune problema a fost că, dacă un utilizator editări sale etichetele ID3 manual cu iTunes, nu va fi nici
Друг често срещан въпрос е, че ако даден потребител може да редактира му ID3 тагове ръчно с iTunes,

Problema a fost că, Shelby a spus cuiva,
Проблемът е бил че Шелби разказала,

Problema a fost că calificarea de a exporta în Uniunea Sovietică nu a fost făcută, câinii au fost luate în mod spontan, nu foarte competent în aceste crescătorii de câini probleme..
Проблемът беше, че преди износа в СССР нямаше квалифициран подбор, кучетата бяха избрани спонтанно, не бяха много компетентни по тези въпроси от страна на животновъдите.

Dar problema a fost că detectorii gamma erau nişte tuburi uriaşe,
Но проблемът беше, че гама детекторите били тези огромни, обемисти тръби,

Am venit cu acest produs cunoscut sub numele de PornProPills pentru erecție, dar problema a fost că nu au fost vândute niciodată în nici o farmacie,
Стигнах до този продукт, известен като таблетки PornProPills за удължаване половия акт, но проблемът беше, че не го продават в аптека, но най-добрата част беше,

Gentleman ţară- ca purtată de un alt chappie actor celebru- şi sfârşitul problema a fost că, după o destul de dureros scenă,
Държава Gentleman- както е носен от друг Известният актьор момък- и в края на въпроса е, че след доста болезнено сцена,

Problema a fost că atât de mulţi oameni s-au ascuns în sanctuar în primele zile ale războiului Vaticanul a fost pe cale de a izbucni la cusături, astfel porţile ar trebuit să fie închise.
Лошото е, че толкова хора получиха убежище в началото на войната, че Ватиканът щеше да се пръсне по шевовете и трябваше да затворим врати.

Aceasta a fost o cerere de îmbunătățire a ușurinței reutilizării obiectelor grafice existente- problema a fost că utilizatorul a trebuit să introducă un nou obiect grafic,
Това беше искане за подобряване на повторното използване на съществуващи графични обекти- проблемът беше, че потребителят трябваше да вмъкне нов Графичен обект,

Problema a fost, că amândoi aveau dreptate.
Проблемът беше, че и двамата бяха прави.

Singura problemă a fost că era fată.
Единственият проблем е, че е момиче.

O altă problemă a fost că femelele erau extrem de reduse în fecunditate.
Друг проблем е, че жените са изключително ниски във плодородието.

Nu, problema ar fi că am găsit astea pe podeaua liftului.
Не, проблемът е, че намерих това в асансьора.

Singura problemă ar fi că, probabil, el încă ar trăi atunci.
Единственият проблем е, че той вероятно ще бъде тук, като персонаж.

Singura problemă a fost că nu a mers cum am stabilit.
Единствения проблем беше, че не се получи така както трябваше.

Singura problemă a fost, că nu mi-a fost aşa greu.
Единствения проблем беше, че не беше толкова трудно.

Singura problemă a fost, că încă nu era moartă.
Единственият проблем е бил, че тя все още не е била мъртва.

Singura problemă a fost că diagramele Feynman sunt complicate.
Единственият проблем беше, че диаграмите на Файнман бяха доста сложни.