CĂ A FOST RĂPITĂ - превод на Български

• че е отвлечена
• че е била отвлечена
• че е похитена
• че беше отвлечена
• че са я отвлекли

Примери за използване на Că a fost răpită на Румънски и техните преводи на Български

Pretinde că a fost răpită.
Твърди, че е била похитена.

Spune că a fost răpită de nişte bărbaţi.
Каза, че са я похитили.

Ea spune că a fost răpită.
Тя каза, че била открадната.

Fran Drescher e convinsă că a fost răpită de extratereştri.
Актрисата Фран Дрешър твърди, че е отвличана от извънземни.

Rudele se tem că a fost răpită.
Близките й се опасяват, че тя е отвлечена.

Aceasta a spus că a fost răpită de persoane necunoscute.
Той твърдял, че е бил отвлечен от непознати.

Noi credem că a fost răpită din parcul Hawthorne la aproximativ ora 11 seara.
Предполагаме, че е отвлечена от парка"Хауторн" около 23:00 часа.

Înseamnă că Frank credea că a fost răpită. Poate nu şi-a dat seama
Значи Франк е мислел, че е отвлечена, не е знаел, че е избягала,

Care e teoria ta, Castle, că a fost răpită şi ucisă de extratereştri?
И каква е теорията ти, Касъл, че е била отвлечена и после убита от извънземни?

am presupus că a fost răpită, sau asasinată, dar apoi a sunat,
помислих си, че е отвлечена или убита, но тя ми се обади да ми каже,

Si sunt aproape sigură că a fost răpită de către cel care a răpit-o si pe Bethany Simmons acum 11 ani.
И съм почти сигурна, че е похитена от същия човек, който отвлече Бетани Саймънс преди 11 години.

Marie Subbarao, un savant serios crede că a fost răpită de extratereştri după ce a interceptat semnale radio ciudate.
Мари Субаро, трезвомислещ учен вярва, че е била отвлечена от извънземни след прихващането на странни радио сигнали.

care se crede că a fost răpită de la şcoala sa, vineri, în timp ce se juca în curtea şcolii.
Смята се, че е отвлечена в петък, докато е играела в училищния двор.

Ea a pretins că a fost răpită de străini de mai multe ori în viața ei,
Тя твърди, че е била отвлечена от чужденци няколко пъти в живота си,

A fost chiar şi o doamnă din Ohio care mi-a spus că a fost răpită de extratereştri şi le-a întâlnit pe fete pe o navă spaţială.
Имаше дори една жена в Охайо която твърдеше, че е отвлечена от извънземни и срещнала момичетата на космическия кораб.

în ciuda faptului că a fost răpită şi ţinută împotriva voinţei ei, a fost condamnată.
независимо от факта, че е била отвлечена и тормозена, все пак я осъдиха.

singurul mod de a-şi convine tatăl că a fost răpită.
това е единствения начин да убеди баща си, че е била отвлечена.

a presupus că a fost răpită.
той е предположил, че е била отвлечена.

Este al logodnicii mele, încerc să-i găsesc pe părinţii ei să le spun că cred că a fost răpită.
Това е от моята годеница, Опитвам се да намеря родителите и да им кажа, че, е била отвлечена.

Luna trecută, pompierii au răspuns la o alarmă în Monterey Park, şi au găsit o femeie din Taiwan care susţinea că a fost răpită din Vancouver şi silită să lucreze într-un apartament pentru un tip pe nume Zho Tu.
Миналия месец, пожарната откликна на сигнал в Монтерей парк, и намериха тайванска жена твърдяща, че е отвлечена от Ванкувър и принудена да работи в апартамент на човек на име Жао Ту.