CĂ A FOST OMORÂT - превод на Български

• че е бил убит
• че е убит
• че са го убили
• че е убийство

Примери за използване на Că a fost omorât на Румънски и техните преводи на Български

Şefa poliţiei din Mount Pleasant crede că a fost omorât acum două nopţi.
Шефът на полицията на Маунт Плезънт мисли, че е бил убит преди две нощи.

Însă prietena mea crede că a fost omorât.
Но приятелката ми смята, че е бил убит.

Cred că a fost omorât… într-o cameră din podul casei.
Мисля, че е убито на тавана в тази къща.

nu pot să cred că a fost omorât.
не мога да повярвам, че е убила човек.

Şi probabil nici nu ştiţi că a fost omorât acum câteva zile.
И предполагам, не знаете, че той беше убит преди няколко дни.

Am crezut că a fost omorât, dar el şi-a găsit un prieten!
Мислехме, че е пукнал… а той приятел си намерил!

Putrefacţia indica că a fost omorât de cel puţin 24 ore.
Гниенето показва, че е мъртъв поне от 24 ч.

Cred că a fost omorât.
Мисля, че той беше убиец.

A rezultat că a fost omorât cu cianură de un pitic înainte de a intra sub acel tractor.
Оказало се, че е бил убит с цианид от джудже, преди да е прегазен от трактора.

Crezi că a fost omorât pentru că… el şi Arturo au furat o parte din aceşti bani?
Ти мислиш, че е бил убит защото… той и Артуро са откраднали от парите?

mi-a spus că a fost omorât.
не ми се обади снощи и не ми каза, че е убит.

Mi-e teamă că a fost omorât, dna Rogers,
Боя се, че са го убили, Г- жо Розен,

Am găsit urme de cauciucuri la marginea apei-- ceea ce înseamnă că a fost omorât în altă parte şi aruncat aici.
Намерихме следи от кола до водата. Означава, че е убит другаде и захвърлен тук.

acum avem motive să credem că a fost omorât.
сега имаме причини да вярваме, че е бил убит.

l-au descoperit pe Khonsu drept Tok'ra şi că a fost omorât.
Консю е разкрит като Ток'ра и че е бил убит. О.

Când am aflat de la Mina că a fost omorât… mi s-a părut că viaţa s-a oprit pentru mine.
Когато Мина ми каза, че той е мъртъв… целият свят сякаш изгуби значението си за мен.

Crezi că ştie ce s-a întâmplat cu Jason, că a fost omorât?
Мислиш ли, че тя знае какво се случи на Джейсън, това че беше убит?

fără cadavru nu putem dovedi că a fost omorât.
не можем дори да докажем, че е бил убит.

Sunt sigur că a fost omorâtă aici.
Сигурен съм, че е убита в Нас.

Ştiu că a fost omorâtă acolo.
Знам, че е била убита там.