ЧЕ ПРОБЛЕМА - превод на Румънски

• că problema

Примери за използване на Че проблема на Български и техните преводи на Румънски

Малко хора знаят, че проблема с ерекцията всъщност е предупреждение, изпратено от нашия организъм.
Puţin oameni ştiu că o problemă cu erecţiile este de fapt un semn de alarmă al organismului.

Оказва се обаче, че проблема с"изопачаване на реалността в публикациите" всъщност е много, много добре проучен.
A reieşit că acest fenomen de publicare părtinitoare a fost foarte bine studiat.

Че проблема е психически, не физически… но тя не искаше да разбере.
Ca problema lui era la nivel mental nu fizic"vreau sa porti un pix in buzunar" ea nu putea sa inteleaga.

Това не означава, че проблема няма да се повтори,
Asta nu inseamna ca problemele nu vor reveni,

Но Шарлот не можа да събере смелост да му каже, че проблема бяха противните му топки.
Dar Charlotte nu a putut sa-i spuna ca problema erau bilutele lui stupide.

Ако мъжете забележат, че проблема се е развил постепенно и се превърнал в постоянен,
Atunci când bărbaţii observă că problema s-a dezvoltat gradual

Адам, не мисля, че проблема е с хората, които са били в убежището.
nu cred că problema e cu oamenii pe care-i lăsăm să intre în casele conspirative.

те обещават, и една от причините може да бъде, че проблема с наднорменото тегло не може да бъде само решава по този начин.
si unul dintre motive ar putea fi că problema excesului de greutate doar nu poate se rezolvă în acest fel.

Вярвам, че проблем на Джейн е от духовен характер.
Cred că problema lui Jane este de natură spirituală.

Увериха ме, че проблемът на Епифанио ще се разреши скоро.
Am fost asigurat că problemele cu livrările lui Epifanio se vor rezolva cât de curând.

Надявам се, че проблемът е решен“.
Consider că problema s-arezolvat”.

Проучванията показват, че проблемът с дегенерацията на ставите е повсеместен.
Studiile au indicat că problemele de degenerare articulară sunt larg răspândite.

Представи си, че проблемите ти са писалка.
Imaginează-ți că problema ta e un stilou.

Хубавото е, че проблемите с околната среда и финансите вървят ръка за ръка.
Partea bună este că problemele de mediu şi finanţele merg mână în mână.

Считам, че проблемът за обучението на потребителите има основно значение за оправомощаването им.
Consider că problema educaţiei consumatorilor este un factor cheie pentru abilitarea acestora.

Винаги смята, че проблеми с потентността ще ми минават.
Crezut întotdeauna că problemele cu potenta ma va trece prin.

Мисля, че проблемите ни току-що се разрешиха.
Cred că problema noastră ar putea fi rezolvată.

Мисля, че проблемът ти е решен.
Cred că problemele tale s-au terminat.

Знам, че проблемът изглежда непреодолим,
Ştiu că problema pare de nerezolvat.

Не си мислете, че проблемът е приключил.
Să nu credeţi că problemele au luat sfârşit.