Примери за използване на Ca problema на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am spus oamenilor din Irak ca problema noastră nu era cu ei, ci cu conducerea lor
Казах на иракския народ, че разправията ни не е с тях, а с командващите ги,Acum, ca problema s-a rezolvat,
Да го духаш! Добре, след като проблема е разрешен,a spus ca problema a fost…"ingropata rezonabil pentru noi".
Agentia de presa controlata de stat, Taniu, l-a citat pe Djukanovic spunand ca problema ar putea fi rezolvata
Сръбската държавна новинарска агенция Танюг цитира Джуканович да казва, че проблемът може да бъде решенSE Times: Vă aşteptaţi ca problema demarcării graniţei de nord a Macedoniei cu Kosovo să fie rezolvată înainte de 2005,
SE Times: Смятате ли, че проблемът с демаркацията на северната граница на Македония с Косово ще бъде решен преди 2005 г.,Macedonia, care spera ca problema va fi rezolvata inainte de summitul NATO care va avea loc in luna iulie la Bruxelles,
Скопие, надявайки се, че въпросът ще бъде решен преди срещата на върха на НАТО в Брюксел през юли, предложи да се използва географско определение,Atena a subliniat ca problema este una general europeana, avand in vedere ca, potrivit misiunii UE de securitate, FRONTEX,
Атина казва, че проблемът е до голяма степен на целия Европейски съюз,- по данни на FRONTEX(мисията на ЕС за сигурността на границите)Noi am decis ca problema legalitatii taxei pe venit nu are prioritate pentru Casa Alba,, si nu vom
Неговите думи бяха:"Ние решихме, че въпросът за законността на данъка върху общия доход не е от важните приоритети на Белия домCred ca problema nu este atat ce trebuie facut cat cand trebuie facut;
Смятам, че проблемът е не толкова в това какво да се направи, а кога да се направи, да се развие политическата воля за това, и което е най-важно,El a declarat, de asemenea, ca problema aderarii Ucrainei la Uniunea Vamala condusa de Moscova,
Той каза още, че въпросът с присъединяването на Украйна към Митническия съюз, ръководен от Москва,recent a constatat ca problema de utilizare a marcilor sovietice este nu numai ^in tara noastra,
наскоро введи, че проблемът с използването на съветските марки е не само в нашата край,În recenta Shanghai Green City Biroul de cercetare legislativă"Shanghai peisaj de iluminat management abordare(proiect)" a propus ca problema poluării luminoase ar trebui să acorde atenție.
В скорошното Шанхай Green City Бюрото на законодателството изследвания"Шанхай ландшафт управление осветление подход(проект)" предложи, че въпросът за светлинното замърсяване трябва да обърне внимание.Daca simtiti ca problema cu care va confruntati intrerupe activitatea intr-o serie de domenii importante din viata voastra,
Ако смятате, че проблемът, пред който сте изправени, прекъсва редица важни области от живота ви, включително училище,Asta este cel mai bun motiv pentru care nu trebuie niciodata sa ii crezi pe acei oameni care spun ca problema marimii penisului este la fel de prosteasca pe cum este cea a sanilor!
Това е най-важната причина, поради която никога не трябва да се приемат сериозно твърденията, че въпросът за размера на пениса е също толкова глупав, колкото D-ra Franny a spus ca problema oamenilor de aici este faptul ca ei au uitat sa-si împartaseasca tristetile lor,
Г-жа Франи каза, че проблемът на хората тук е, Altii sugereaza ca problema de calcul este un test de baza,
Други предполагат, че проблемът с калкулацията е един вид изпит,cu condiţia ca problema publicităţii să fie abordată într-un mod satisfăcător.
при условие че проблемът за рекламирането бъде решен по задоволителен начин.intr-un email adresat reporterilor, ca problema nu poate fi rezolvata prin discutii cu tehnocrati.
до журналисти в петък, в който казва, че проблемът не може да бъде разрешен чрез разговори с технократи.In primul rand, asigurati-va ca problema nu este legata de sursa de alimentare
Първо се уверете, че проблемът не е с източника на захранване,De asemenea, nu trebuie sa spunem ca problema purcederii Sfintului Duh
