ATUNCI PROBLEMA - превод на Български

• тогава проблемът
• тогава въпросът

Примери за използване на Atunci problema на Румънски и техните преводи на Български

îi pun la curent și pe ceilalți studenți în legătură cu defectele coordonatorului, atunci problema nu privește numai coordonatorul.
направят известни недостатъците на координатора сред някои други ученици, тогава проблемът не засяга само координатора.

Și dacă întrebarea despre cum să ghirmi un copil cu faringită, puteți găsi ușor răspunsul, atunci problema cum să faceți acest lucru este foarte importantă pentru mulți.
И ако въпросът как да гаргараш дете с фарингит, можеш лесно да намериш отговора, тогава проблемът как да направиш това за мнозина е много важен.

efectuând atacuri magice, atunci problema protecției unui copil mic este foarte acută.
извършвайки магически атаки, тогава проблемът за защитата на едно малко дете е много остър.

În cazul în care telefonul a scăzut RAM şi stocare atunci problema de depozitare scurge pot apare.
Ако телефонът има ниска RAM и съхранение, тогава проблем на съхранение изтича може да се случи.

Atunci problema nu mai există între noi
Така проблемът ви няма да е в мен,

În cazul în care nunta este un câine, atunci problema- va latra,
Ако сватбата е куче, това е, когато проблемът- ще лае,

stabilirea obiectivelor, atunci problema este studiat pe baza informațiilor obținute prin diferite moduri.
определянето на цели, а след това проблемът се изследва въз основа на информация, получена по различни начини.

curăța locuința, atunci problema este mai serioasă
почиствате жилището си, значи проблемът е по-дълбок

Dacă respiraţia incorectă se face vinovată de concentraţia crescută a zahărului în sânge, atunci problema dezechilibrului metabolic al carbohidraţilor poate fi soluţionată printr-o singură metodă, care e, de fapt, şi singura- să începem să respirăm corect.
Ако неправилното дишане е причина за висока кръвна захар, тогава проблемът с нарушения на метаболизма на въглехидратите може да бъде решен само с един, най-простият начин- да започнете дишането правилно.

Dacă degetele se sparg din cauza influenței negative a stimulilor externi, atunci problema este destul de ușor de rezolvat,
Ако пръстите се пръснат поради отрицателното влияние на външните стимули, тогава проблемът е сравнително лесен за решаване

Dacă reticența de a se intersecta cumva cu fosta soție este critic puternică, atunci problema întâlnirilor sale cu copilul poate fi rezolvată prin excluderea dvs. de la acest proces.
Ако нежеланието някак си да се пресече с бившия съпруг е критично силно, тогава въпросът за срещите му с детето може да бъде решен чрез изключване от този процес.

acneea pe frunte nu vrea să părăsească locul"familiar", atunci problema nu este în îngrijire
акне на челото не иска да напусне„познатото” място, тогава проблемът не е в грижата

nu a existat nici o sângerare, atunci problema poate fi vindecată încă de simplu acasă căi de atac.
не е имало не кървене, тогава проблемът все още може да бъде излекувана чрез прости дома правна защита.

șlefuielile metalice lovesc ochii, atunci problema este rezolvată prin înlăturarea corpului străin
металните стърготини удариха очите, тогава проблемът се решава чрез отстраняване на чуждото тяло

Deci, dacă spun că și el are cunoștințe de la alții, atunci problema ar putea fi,"Cine este persoana următoare care să-i poată dea lui cunoștințe?".
Затова ако кажа, че той също е получил знание от някой друг, тогава аргументът може да бъде:"Кой е следващият, който му е дал знание?" Затова"Бхагавад Гита" казва.

ei încă au erecţii dimineaţa şi încă se pot masturba, atunci problema poate avea un aspect psihologic. Disfuncţia Erectilă.
все още е в състояние да мастурбира, то тогава проблемът може да има психологически аспект. Еректилна Дисфункция.

când apăsați tastele tastaturii pentru a activa lumina de fundal a tastaturii, atunci problema poate fi rezolvată cu ușurință descărcând pachetul ATK pe Site-ul de asistență Asus.
дори когато натискате клавишите на клавиатурата, за да активирате подсветката на клавиатурата, тогава проблемът може лесно да бъде решен, като изтеглите пакета ATK на Уебсайт за поддръжка на Asus.

legume și cereale, atunci problema va fi rezolvată treptat,
зърнени храни, тогава проблемът ще бъде решен постепенно

Aceasta susține totuși că, în cazul în care utilizarea produsului reprezintă un element constitutiv al circulației produsului, atunci problema calificării măsurii trebuie să fie examinată de la caz la caz,
Същевременно тя отбелязва, че ако използването на продукта е съставен елемент на неговото движение, то въпросът за квалифицирането на мярката трябва да се изследва за всеки отделен случай,

în ceasul morţii noastre, atunci problema venirii Sale fizice pe acest pământ la sfârşitul lumii nu ne va tulbura într-aşa măsură
във времето на нашата смърт, тогава въпросът кога Той ще дойде физически на земята не би ни мотивизирал да се присъединим към някоя секта, тръгнала за върха