ATUNCI OAMENII - превод на Български

• тогава хората
• тогава човеците
• тогава хора
• тогава мъжете

Примери за използване на Atunci oamenii на Румънски и техните преводи на Български

pupic pe cap și a cântat, atunci oamenii au conștiința de acel timp
сега те бяха кълвяха в главата и пееха, после хората осъзнаваха този момент

legume sunt mai sănătoși, atunci oamenii care iau suplimente de antioxidanți ar trebui să fie, de asemenea, mai sănătoși.
зеленчуци са по-здрави от тези, които не го правят- то хората, които приемат допълнително количество антиоксиданти, ще бъдат дори по-здрави.

prin utilizarea de reguli, atunci oamenii se vor simţi ruşine
основано на правила, то у народа ще се появи срам

mii de vieți omenești”, atunci oamenii vor spune:„Bine,
хиляда живота, тогава хората ще са:"Добре, уау, тогава вероятно е добре.">

Dacă nu puteți să munciți din greu în cultivare, atunci oamenii se vor dispersa și veți începe să pierdeți oameni,
Ако не можете да работите здраво върху самоусъвършенстването, тогава хората ще се разпръснат и ще започнете да губите хора, и дори да ги съберете физически заедно,

studiată și aplicată, atunci oamenii de pretutindeni de cuget bun vor putea dobândi Cunoaștere
изучавана и употребена, тогава хора от всякъде с добро съзнание ще имат възможност да изучават Мъдростта

Parcă am fi pe Titanic- vaporul loveşte aisbergul şi atunci oamenii spun:"OK, să instituim un grup operativ pentru a analiza modul în care putem să prevenim astfel de coliziuni înviitor” sau"să avem o discuţie intensă despre meniul săptămânii viitoare”, imediat după ce a avut loc dezastrul.
При него е като да сте на"Титаник"- корабът се сблъсква с айсберга и тогава хората казват:"Добре, хайде да сформираме работна група, която да обсъди въпроса как да предотвратим сблъсъци като този в бъдеще" или"нека да проведем интензивна дискусия относно менюто за следващата седмица" непосредствено след настъпването на катастрофата.

studia si aplica cunostintele de pregatire pentru Comunitatea Mare care sunt disponibile acum in lume, atunci oamenii de buna credinta de peste tot vor avea acces la Cunoasterea si Intelepciunea Comunitatii Mari.
подготовката за Великата Общност, която съществува на света, може да бъде използувана, изучавана и употребена, тогава хора от всякъде с добро съзнание ще имат възможност да изучават Мъдростта и Знанието на Великата Общност.

pentru că dacă există, atunci oamenii vor fi capabili să se întoarcă pe pământ,
защото ако има, тогава хората ще имат възможност да се върне на земята,

dure nu vor mai fi necesare, iar atunci oamenii vor planifica provocări mult mai puțin dificile
тези видове много тежки предизвикателства вече няма да са необходими и тогава хората ще планират много по-малко трудни предизвикателства или може би дори ще преминат

iar în cazul în care acest lucru este așa, atunci oamenii din departe țări nu ar fi în stare să meargă cu barca
не се направи нещо, ние не трябва да го направя, и ако това е така, тогава хората от далечни страни не биха могли да отидете с лодка

Atunci, oamenii mei.
Тогава хората ми.

De atunci, oamenii au fost obsedaţi să se sperie unii pe ceilalţi.
От тогава хората са луднали да се плашат един друг.

Atunci, oamenii ca tine ar deveni zei de un alt fel.
Тогава хора като теб ще станат Богове от друг вид.

De atunci, oamenii o privesc cu suspiciune.
От тогава хората не я обичат.

Dar atunci, oamenii din DRICN i-au propus lui Joshua.
Но тогава хората от ИСРП предложиха на Джошуа.

Atunci, oamenii nu erau aşa de obsedaţi de etichete.
Тогава хората не бяха обсебени от модели.

Atunci oamenilor le păsa unii de alţii.
Тогава хората са държали един на друг.

Atunci oameni mă vor lua în super-serios!
Тогава хората ще ме вземат супер на сериен-озно!

Atunci, oamenii pe care acest Agent Devereaux i-a abordat, sunt.
Така, хората, до които този Агент Деверо се е добрал са.