ПРОВЕЛА - превод на Английски

• held
• conducted
• carried out
• taken place

Примери за използване на Провела на Български и техните преводи на Английски

Освен това срещата се е провела в испанската столица.
The conference is being held in the Spanish capital.

Първата голяма лотария на германска земя се е провела през 1614 година в Хамбург.
The first big lottery on German soil was held in 1614 in Hamburg.

До момента комисията е провела 21 заседания.
Till now it has been held 27 sessions.

Да удостовери коя е организацията, провела проучването, както и приложената методология;
Identify the organisation conducting the poll and the methodology employed;

Провела съм много тренировки,
I have ran dozens of simulated launches

Акцията се е провела съвместно с френските служби.
This is done with in collaboration with French authorities.

Аз съм провела невероятно много проучвания.
I have done some incredible studies.

Г-жо Буендия, провела сте търг за обувки.
Ms. Buendia, you were running the auction for Two-K Shoes.

Кантората е провела успешна съдебна защита на редица клиенти.
Our law office has performed a successful legal defence of a number of our customers.

Акцията се е провела съвместно с френските служби.
The work was done together with people from France.

И полицията в Джунипър Крийк е провела разследване?
And the Juniper Creek police department has been running an investigation?

Бетси Спароу провела.
Betsy Sparrow- ran.

Швейцария бе първата страна, провела подобен референдум.
Switzerland is the first country to hold such a vote.

Февруари 2005 Испания става първата държава, провела референдум относно Европейската конституция.
On 20 February 2005[5] Spain was the first country to hold a referendum on the Constitution.

По-лесно е да коментираш, ако си провела поне един разговор.
It's easier to backstab if you have had at least one conversation.

Първа репетиция на хора се е провела през септември 1989, а първото публично изпълнение- през пролетта на 1990.
First rehearsal of the people was held in September 1989 and the first public performance- in the spring of 1990.

През 2012 г. британската компания Anxiety провела анкета на тема колко често потребителите използват социалните мрежи и влиянието им върху емоциите.
In 2012, Anxiety UK conducted a survey on social media use and its effects on emotions.

дискусията снощи се е провела в критичен момент за миграционната криза.
the discussion last night was held in a critical moment for the migrant crisis.

Тя обаче е провела информационни кампании за подобряване на спазването от страна на търговците извън ЕС на предназначения за тях режим за ДДС на MOSS.
However, the Commission has carried out information campaigns to improve non-EU traders' compliance with the VAT MOSS non-EU scheme.

Северна Корея е провела"важно изпитание" на полигон за изстрелване на сателити и ракети, за да укрепи ядреното си възпиране, съобщават севернокорейските държавни медии.
North Korea has conducted a“crucial test” at a satellite launch site to boost its nuclear deterrent, state media reports.