ПРОДЪЛЖАВАЩИТЕ ПРЕГОВОРИ - превод на Английски

• ongoing negotiations
• ongoing talks
• continuing negotiations

Примери за използване на Продължаващите преговори на Български и техните преводи на Английски

Но политически те го обвързаха с продължаващите преговори с кредиторите", обяснява представител на ЕС.
But politically they linked it to the ongoing negotiations with creditors,” one EU official with insight into the issue said.

Продължаващите преговори между сирийските бунтовници
The ongoing negotiations between Syrian rebels

Поради това ние сме готови да влезем в търговски отношения, които са най-удобни за Тихоокеанския регион като цяло, а продължаващите преговори ще определят крайния избор.
We are therefore open to entering into the trade relationships that best suit the Pacific region as a whole, and the ongoing negotiations will inform the ultimate choices.

на фона на продължаващите преговори с Канада въпросът за лова на тюлени отново става актуален.
against the backdrop of the ongoing negotiations with Canada, the issue of seal hunting raises its head once again.

прогресивно споразумение за Транстихоокеанско партньорство(ЦПСТП) и по продължаващите преговори във връзка с Всеобхватното регионално икономическо партньорство(ВРИП);
Progressive Agreement on TransPacific Partnership(CPTPP) and the ongoing negotiations on the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP).

Продължаващите преговори между властите в Триполи
Ongoing negotiations between the authorities in Tripoli

Внесеният за разискване документ пропуска изключително важна информация, като например продължаващите преговори между правителствените органи
The document tabled in plenary omits extremely important information, such as the ongoing talks between the government authorities

Както се очакваше обаче, продължаващите преговори в комисията по земеделие и развитие на селските
But, as expected, ongoing negotiations in the European Parliament's Committee on Agriculture

ние желаем изрично да бъдем включени в продължаващите преговори, така че до известна степен,
we expressly wish to be included in the continuing negotiations so that to a certain extent, in so far

Едно прието от всички решение би било най-добрият възможен резултат от продължаващите преговори за бъдещето на Косово,
An agreed-upon settlement would be the best possible outcome of ongoing talks on Kosovo's future,

Резолюцията освен това призовава Анкара да подкрепи продължаващите преговори за прекратяване на повече от 35-годишното разделение на Кипър,
The resolution further urged Ankara to support the ongoing talks on ending the more than 35-year-old division of Cyprus

Тя изрази подкрепата си за продължаващите преговори между Косово и Сърбия.„Тъй
She voiced her support for the ongoing talks between Kosovo and Serbia."As

което ще бъде част от продължаващите преговори за следващия дългосрочен бюджет на блока.
which will be part of ongoing talks on the bloc's next long term budget.

комисарят каза, че напредъкът в продължаващите преговори по Споразумението за стабилизация
the commissioner said progress in the ongoing negotiations on a Stabilisation and Association Agreement(SAA)

в представеното от комисията по международна търговия предложение за резолюция ясно е изразена подкрепа за продължаващите преговори с Канада относно сключването на всеобхватно икономическо
gentlemen, the resolution tabled by the Committee on International Trade clearly expresses support for the ongoing negotiations with Canada on concluding the comprehensive economic

влязло в сила на 1 март 1998 г., и продължаващите преговори по споразумението за асоцииране, което трябва да замести СПС.
which entered into force on 1 March 1998, and to the ongoing negotiations on the association agreement designed to replace the PCA.

Продължават преговорите за промените в Конституцията.
Negotiations are continuing on the Transitional Constitution.

Продължават преговорите за планираните доставки от Далечния Изток на Русия.
Negotiations continue over the planned supplies from Russia's Far East.

Продължават преговорите за работните заплати.
The wage negotiations continue.

Продължават преговорите за съставяне на ново правителство.
Negotiations are continuing on the formation of a new government.