ONGOING EFFORTS - превод на Български

• продължаващите усилия
• постоянните усилия
• непрекъснатите усилия
• текущите усилия
• непрестанните усилия
• продължителните усилия
• постоянни усилия
• текущи усилия
• продължаващите опити
• настоящите усилия
• сегашните усилия

Примери за използване на Ongoing efforts на Английски и техните преводи на Български

With these latest awards, the Innovations Commission recognises John Deere's ongoing efforts to develop advanced technology solutions and its collaboration with partnering companies.
С тези най-нови награди, комисията по иновации признава постоянните усилия на John Deere в разработването на модерни технологични решения и сътрудничеството ѝ с партньорски компании.

Present are ongoing efforts for management optimization
Налице са постоянни усилия за оптимизиране на управлението

The ministry highlighted Turkey's support to the ongoing efforts in close coordination with the Syrian opposition
Министерството подчерта подкрепата на Турция за продължаващите усилия в тясна координация със сирийската опозиция

The move is part of the administration's ongoing efforts to level the playing field between Chinese
Този ход е част от постоянните усилия на администрацията за изравняване на условията за игра между китайския

Google reported on its ongoing efforts to provide transparency around issue-based advertising, but announced that a
Google съобщи за своите текущи усилия за осигуряване на прозрачност във връзка с тематично ориентираната реклама,

there were ongoing efforts to rezone the property
имаше постоянни усилия да се разчита на имота

direct way the ongoing efforts at national level.
пряк начин продължаващите усилия на национално равнище.

country-by-country reporting as well as ongoing efforts to tackle tax avoidance
докладване по страни, както и постоянните усилия за противодействие на избягването на данъци

Raising awareness of Danube water quality and ongoing efforts to protect and restore the environment.
Да се повиши информираността за качеството на водите на река Дунав и продължаващите усилия за опазването й.

The Balkans remains a place where guns are kept in many homes, despite ongoing efforts to disarm the public.
Балканите продължават да бъдат място, където в много домове се съхраняват оръжия въпреки продължаващите усилия за обезоръжаване на обществото.

yet support the ongoing efforts to address this issue.
същевременно подкрепят продължаващите усилия за справянето с тези проблеми.

increasing it from 10 cents to 20 cents per litre as part of ongoing efforts to encourage switch away from diesel.
данъка върху дизеловото гориво, увеличавайки го от 10 цента до 20 цента за литър, като част от продължаващите усилия за насърчаване на преминаването от дизел.

while supporting ongoing efforts to resolve this problem.
същевременно подкрепят продължаващите усилия за справянето с тези проблеми.

Achieving success requires ongoing efforts to raise community awareness
Постигането на успех изисква непрекъснати усилия за повишаване на информираността на общността

That's why the European Parliament supports countries like Tunisia in their ongoing efforts towards democracy.
Затова Европейският парламент подкрепя страни като Тунис в техните непрекъснати усилия към демокрация.

Increased communication would help"ease tensions and reinforce ongoing efforts to promote meaningful Serb participation" in Kosovo's provisional institutions,
Интензифицираните контакти биха съдействали за"намаляване на напрежението и за укрепване на продължаващите усилия за осигуряване на значимо сръбско участие" във временните институции на Косово,

believes dialogue would help"ease tensions and reinforce ongoing efforts to promote meaningful Serb participation" in Kosovo institutions.
диалогът би подпомогнал" намаляването на напрежението и укрепването на продължаващите усилия за гарантиране на значимо сръбско участие" в институциите на Косово.

Stresses that the EU is ready to engage in joint work with regional partners on the basis of the Arab Peace Initiative, and that it welcomes the ongoing efforts of the Quartet in this regard;
Подчертава, че ЕС е готов да започне съвместна работа с партньори от региона въз основа на Арабската мирна инициатива и че приветства продължаващите усилия в рамките на Четворката в това отношение;

The United States welcomes Bulgaria's ongoing efforts regarding economic reforms, best practices,
Съединените щати приветстват постоянните усилия на България по отношение на икономическите реформи,

Unfortunately, many people's concerns about these problems tend to be dismissed thanks to the conflicting information and ongoing efforts by those with a vested interest in technology to convince the world it's harmless.
За съжаление опасенията на много хора по отношение на тези проблеми обикновено се отхвърлят благодарение на конфликтната информация и непрекъснатите усилия на хората, които имат голям интерес към технологията, за да убедят света, че е безобиден.