ONGOING EFFORTS in Swedish translation

• pågående insatser
• pågående ansträngningar
• pågående försök
• långsiktiga insatser
• pågående arbete
• fortlöpande insatser för
• ständiga ansträngningar
• långsiktiga arbete
• ständiga strävan
• pågående åtgärder
• de pågående strävandena

Examples of using Ongoing efforts in English and their translations into Swedish

you will become part of ongoing efforts to support a need we have identified.
kommer du bli en del i vårt långsiktiga arbete att stötta lokala samhällen efter deras unika behov.

Your group will become part of our ongoing efforts to help local teachers
Du och din grupp kommer bli en del av våra långsiktiga insatser att hjälpa lärare

reformed security sector and encourages ongoing efforts towards the fulfilment of its Roadmap obligations in this field.
reformerad säkerhetssektor och stöder myndighetens pågående insatser för att uppfylla sina förpliktelser enligt färdplanen på detta område.

valuable resources in our ongoing efforts to develop and improve BTH.
en värdefull resurs i vår ständiga strävan efter att utveckla och förbättra oss.

Through our projects, you will become part of ongoing efforts to support local communities.
Genom att delta på våra projekt blir du en del i vårt långsiktiga arbete att stötta utsatta delar av Mongoliet.

The work you do here is part of our ongoing efforts to support children's education and care.
Allt arbete du gör är en del i våra långsiktiga insatser att stötta vietnamesiska barns utbildning och omvårdnad.

It poses a number of questions such as"how can ongoing efforts in Member States be incorporated into a common EU effort?.
I grönboken ställs ett antal frågor: Hur kan pågående åtgärder i EU-länderna införlivas i en gemensam EU-insats?

you will be part of our ongoing efforts to support children in Argentina.
Du kommer vara en del av vårt långsiktiga arbete att stötta barn i Argentina.

Tornum's HR(Heat Recovery) grain dryer is the result of our ongoing efforts to develop our product range to reduce the energy consumption
Kontinuerlig spannmålstork med återvinning HR TORNUMs HR-tork är en återvinningstork som är resultatet av vår ständiga strävan att utveckla vårt sortiment

They reinforce and build on ongoing efforts within the Member States such as those listed in section 5.1.
De förstärker och bygger på andra pågående arbeten i medlemsstaterna i likhet med dem som anges i avsnitt 0.

The Commission's initiative to get rid of these standards is a major element in its ongoing efforts to streamline and simplify EU rules and cut red tape.
Att avskaffa dessa normer är ett viktigt inslag i kommissionens pågående arbete för att göra EU-reglerna effektivare och enklare och ta bort onödig byråkrati.

The Council also affirmed the need to avoid duplication of ongoing efforts and to establish a coherent and comprehensive approach with regional activities.
Rådet bekräftade också behovet av att undvika dubbelarbete när det gäller de pågående insatserna och att fastställa ett konsekvent och omfattande tillvägagångssätt med regionala åtgärder.

It is therefore important that ongoing efforts to modernise environmental legislation be pursued in parallel to ensuring the proper implementation of EU environmental legislation.
Viktigt är således att de pågående ansträngningarna att modernisera miljölagstiftningen får fortsätta parallellt med att vi säkerställer att EU: miljölagstiftning genomförs på rätt sätt.

The Council welcomes the ongoing efforts to enhance EU action to promote
Rådet välkomnar pågående ansträngningar för att förstärka EU: åtgärder för att främja

It will support ongoing efforts to combat the global phenomenon of signal piracy
Den ska stödja pågående ansträngningar för att bekämpa det globala fenomenet med piratsignaler

The EU also supports the ongoing efforts of Guinea-Bissau towards peace,
EU stöder också Guinea-Bissaus pågående ansträngningar för att uppnå fred,

The EU supports the ongoing efforts to improve co-operation between the UN
EU stöder de pågående försöken att förbättra samarbetet mellan FN

The European Union welcomes ongoing efforts by the Special Court aimed at ensuring that the trial of Charles Taylor will take place without external interference.
Europeiska unionen välkomnar specialdomstolens pågående insatser för att se till att rättegången mot Charles Taylor äger rum utan inblandning utifrån.

The Regulation gives EU importers an opportunity to deepen ongoing efforts to ensure clean supply chains when trading legitimately with operators in conflict-affected countries.
Förordningen ger EU-importörer en möjlighet att intensifiera de pågående ansträngningarna för en korrekt och legitim handel med aktörer i konfliktdrabbade länder.

The Council expressed satisfaction with the ongoing efforts to further develop the Mediterranean dimension of the policy.
Rådet förklarar sig även nöjt med de pågående insatserna för att ytterligare utveckla Medelhavsdimensionen inom denna politik.