ПРОДЪЛЖИТЕЛНА ЕКСПОЗИЦИЯ - превод на Английски

• prolonged exposure
• long-term exposure
• long exposure
• continuous exposure
• continued exposure

Примери за използване на Продължителна експозиция на Български и техните преводи на Английски

Karbofos има кумулативни свойства и при продължителна експозиция може да се натрупва в тялото,
Carbofos has cumulative properties, and with prolonged exposure it can accumulate in the body,

разликите във фармакокинетиката при животни и хора, продължителна експозиция при животни не е осигурена при тези проучвания.
differences in pharmacokinetics in animals and humans, continuous exposure of animals was not.

което вероятно е възникнало вследствие на повтаряща се или продължителна експозиция по най-подходящия път.
is likely to be caused by repeated or prolonged exposure by an appropriate route.

разликите във фармакокинетиката при животни и хора, продължителна експозиция при животни не е осигурена при тези проучвания.
differences in pharmacokinetics in animals and humans, continuous exposure of animals was not assured in these studies.

Остра умора може да възникне, когато човек се излага на висока концентрация или след продължителна експозиция на някои вещества.
Olfactory fatigue may occur when exposed to high concentrations or after prolonged exposure to some substances.

алифатни нитрили или продължителна експозиция на натриев нитропрусид.
aliphatic nitriles, or prolonged exposure to sodium nitroprusside.

Измерените концентрации в някои европейски заводи бяха толкова високи, че в случаите на продължителна експозиция, биха предизвикали рак в 10% от работниците.
The concentrations measured in certain European industrial plants were so high that- in case of prolonged exposure- they would cause cancer in 10% of the workers.

Около 95% от населението на света е естествено имунно и дори след продължителна експозиция няма да получи заболяването.
Around 95 percent of the world's population is naturally immune and, even after prolonged exposure, will not pick up the disease.

Около 95% от населението на света е естествено имунно и дори след продължителна експозиция няма да получи заболяването.
Around 95 percent of the world's population is naturally immune to leprosy even after prolonged exposure.

Факт е също така, че тази радиация може да бъде абсорбирана от човешкото тяло от продължителна експозиция.
It is also a fact that this radiation can be absorbed by the human body from prolonged exposure.

освен в случаите при които е налице продължителна експозиция(чрез инхалиране или прием с контаминирана храна).
except in cases where there is prolonged exposure(by inhalation or ingestion of contaminated food).

като ефектите от продължителна експозиция, кървене и тромботични сърдечносъдови инциденти, да бъде изяснена чрез рутинна практика по проследяване на лекарствената безопасност
such as the effects of long-term exposure, bleeding and thrombotic cardiovascular events was expected to be clarified through routine pharmacovigilance

по-висок индекс на телесна маса), случаи на остеонекроза се съобщават най-вече при пациенти с напреднало HIV заболяване и/или продължителна експозиция на комбинирана антиретровирусна терапия(combination antiretroviral therapy, CART).
higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy(CART).

този ефект се счита за ефект на класа при гризачите след продължителна експозиция на високи дози β2-адренорецепторни агонисти.
an effect which is considered to be a classeffect in rodents after long-term exposure to high doses of β2-adrenoreceptor agonists.

делът на пациентите юноши, които имат клинично значимо наддаване на тегло, са по-големи при продължителна експозиция(поне 24 седмици), отколкото при краткосрочна експозиция..
the proportion of adolescent patients who had clinically significant weight gain were greater with long-term exposure(at least 24 weeks) than with short-term exposure..

са съобщавани случаи на остеонекроза, особено при пациенти с напреднала ХИВ- болест 4 и/ или продължителна експозиция на комбинирана антивирусна терапия(CART).
cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/ or long-term exposure to combination antiretroviral therapy(CART).

случаи на остеонекроза са съобщавани особено при пациенти с напреднало HIV заболяване и/или продължителна експозиция на комбинирана антиретровирусна терапия(CART).
cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy(CART).

който се счита, че е присъщ за класа гризачи след продължителна експозиция на високи дози β2-адренорецепторни агонисти.
an effect which is considered to be a class-effect in rodents after long-term exposure to high doses of β2-adrenoreceptor agonists.

са съобщавани случаи на остеонекроза, особено при пациенти с напреднала HIV-болест и/или продължителна експозиция на комбинирана антивирусна терапия(CART).
cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy(CART).

има и доказателства, че продължителна експозиция ускорява влошаването на функциите на белия дроб.
there is evidence that long-term exposure accelerates the decline in lung function with age and may impair the development of lung function.