ПРОДЪЛЖИТЕЛНА КАШЛИЦА - превод на Английски

• prolonged cough
• persistent cough
• protracted cough
• long-standing cough
• long-term cough
• long-lasting cough
• prolonged coughing
• persistent coughing
• sub-acute cough
• ongoing cough

Примери за използване на Продължителна кашлица на Български и техните преводи на Английски

Продължителна кашлица, наблюдавана по време наняколко седмици,
A protracted cough, observed duringseveral weeks,

Продължителна кашлица се наблюдава при хронични заболявания на ларинкса,
Persistent cough is observed in chronic diseases of the larynx,

Също продължителна кашлица могат да бъдат причинени от ринит,
Also, a prolonged cough can be caused by rhinitis,

подуване(със или без болка), продължителна кашлица, наличие на струпеи
swelling(with or without pain), persistent cough, presence of lumps

студени тръпки и слабост, продължителна кашлица, но обикновено придружават грип,
chills and weakness, a protracted cough, but they usually accompany flu,

вечер за 1-2 чаши инфузия за деца и възрастни с продължителна кашлица, слаб гръден кош.
evening for 1-2 glasses of infusion for children and adults with a long-term cough, weak chest.

Въпреки това, с продължителна кашлица препоръчително да се консултирате лечебно заведение,
Nevertheless, with prolonged cough, it is advisable to go to a medical institution

е продължителна кашлица.
is a sub-acute cough.

Незабавно уведомете Вашия лекар, ако по време или след лечение с Cimzia се появят симптоми на туберкулоза(продължителна кашлица, загуба на тегло,
If symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever),

стягане в гръдния кош и хронична или продължителна кашлица, която произвежда слуз.
tightness in the chest, and a chronic or long-term cough that produces mucus.

Този продукт обикновено не трябва да се използва за продължителна кашлица от тютюнопушене или дълготрайни проблеми с дишането(напр. Хроничен бронхит,
This product is usually not used for ongoing cough from smoking or long-term breathing problems(such as chronic bronchitis,

Основната проява на хроничен бронхит е продължителна кашлица в продължение на няколко месеца в продължение на повече от 2 години подред.
The main manifestation of chronic bronchitis is a prolonged cough for several months over 2 years in a row.

показващи инфекции като повишена температура, продължителна кашлица, загуба на тегло или отпуснатост.
symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.

е продължителна кашлица.
is a sub-acute cough.

Лице с продължителна кашлица, повтарящи се белодробни инфекции
A person with an ongoing cough, recurrent lung infections,

Тази техника често се използва за пациенти с бронхиална астма, продължителна кашлица, недостиг на въздух
This technique is often used on patients with bronchial asthma, prolonged cough, shortness of breath

Пациентите трябва да бъдат инструктирани да потърсят медицинска помощ при наличие на признаци/ симптоми(напр. продължителна кашлица, загуба на тегло, субфебрилитет).
Patients should be instructed to seek medical advice if signs/ symptoms e. g., persistent cough.

Задух, продължителна кашлица- проблеми с дишането,
Shortness of breath, prolonged coughing breathing problems,

В допълнение, продължителна кашлица може да се дължи на сърдечно-съдови заболявания,
In addition, a prolonged cough may be due to cardiovascular disease,

Това, което много хора не знаят е, че ананасът може да бъде много полезен при грип и продължителна кашлица.
What many people don't know is the fact that pineapple can be very helpful in cases of cold and persistent cough.