ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО - превод на Английски

• prolonged
• continued
• long-term
• continuous
• extended
• sustained
• lengthy
• continual
• protracted
• persistent
• lingering

Примери за използване на Продължителното на Български и техните преводи на Английски

Продължителното копиране е разрешено за лични цели.
Continuous copying is allowed for private purposes.

Продължителното бомбардиране от водената от Съединените щати коалиция не е спряло наплива, отбеляза той.
Sustained bombing by a U.S.-led coalition has not stopped the inflow, he noted.

Продължителното излагане може да доведе до смърт.
Extended exposure can lead to death.

Продължителното лечение не довело до подобрение.
Continued therapy will not lead to improvement.

Продължителното излагане на шумове над 80 децибела, обаче, може да е опасно.
Continual exposure to more than 85 decibels can be dangerous.

Използвайте силата на гласа си и се отървете от продължителното писане.
Use power of your voice and get rid of lengthy typing.

Продължителното лечение с Grastofil е необходимо за намаляване на неутропенията.
Long-term treatment with Grastofil is required for reduction in neutropenia.

Показано е, че продължителното вдишване има неблагоприятни последици за здравето.
Continuous inhalation has been proven to have adverse health effects.

Премахва продължителното безсъние и депресия;
Removes prolonged insomnia and depression;

Също така получавате продължителното съхранение с абонамент за Office 365.
Also you get extended storage with an Office 365 subscription.

Те знаят, че продължителното движение може да ги издаде.
They know that any sustained movement can give them away.

Става дума за продължителното изпълнение на различни отбори.
It's about the protracted execution of different teams.

Продължителното щастие е невъзможно.
Continual happiness is impossible.

Продължителното покачване на долара ще задълбочи тези проблеми.
The dollar's continued climb will exacerbate these problems.

По този начин се избягва продължителното предварително задържане в чужбина.
This avoids lengthy pre-trial detention abroad.

Продължителното кожно предозиране с имиквимод крем би могло да доведе до тежки кожни реакции.
Persistent dermal overdosing of imiquimod cream could result in severe local skin reactions.

Продължителното излагане на светлина, най-вече слънчева.
Long-term exposure to sunlight, especially.

Продължителното гладуване води до бърза загуба на тегло.
Prolonged starvation leads to rapid weight loss.

Продължителното лечение със Zurampic намалява честотата на подагрозните кризи.
Continuous treatment with Zurampic decreases the frequency of gout flares.

През 19-ти век продължителното кърмене изглежда е било смятано за вредно.
During the 1800s, sustained breastfeeding seems to have been considered harmful.