ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО ИЗЛАГАНЕ - превод на Английски

• prolonged exposure
• long-term exposure
• continual exposure to
• long exposure

Примери за използване на Продължителното излагане на Български и техните преводи на Английски

Вредно е особено за децата, защото мозъкът им все още се развива и продължителното излагане на електромагнитно излъчване може да доведе до трайни последици.
It is harmful, especially for children because their brain is still developing and the long exposure on EMR(Electromagnetic radiation) might lead to lasting consequences.

На теория, продължителното излагане може да увеличи риска от рак, въпреки че в момента няма доказателства за това.
In theory, long-term exposure might increase the risk of cancer although there is currently no evidence of this.

Продължителното излагане на олово, вдишвано
Prolonged exposure to lead, either inhaled

Продължителното излагане на мухъл и влага може да доведе до хронични здравни проблеми за по-уязвимите членове на обществото.
Long-term exposure to mould and damp can lead to chronic health issues for the more vulnerable members of society.

резултат от продължителното излагане на йонизираща радиация.
the result of prolonged exposure to ionizing radiation.

близо 9500 лондончани умират преждевременно всяка година в резултат на продължителното излагане на замърсяване на въздуха.
nearly 9,500 Londoners die prematurely every year as a result of long-term exposure to air pollution.

Кралския колеж в Лондон, близо 9500 лондончани умират преждевременно всяка година в резултат на продължителното излагане на замърсяване на въздуха.
there are almost 9,500 premature deaths per year in London due to long-term exposure to air pollution.

Факт: Продължителното излагане на наркотици променя мозъка по начин, който води до мощни апетити
Fact 1: Prolonged exposure to drugs alters the brain in ways that result in powerful cravings

Продължителното излагане на насилие оказва влияние върху тяхното здраве
The prolonged exposure to violence takes a toll on their health

Белият дим обикновено има съединения от непълно изгаряне и продължителното излагане на бял дим не е идеален,
White smoke usually has a compounds from incomplete combustion and prolonged exposure to white smoke is not ideal,

Продължителното излагане на слънце или други източници на топлина може да предизвика проблеми в кръвообращението
Prolonged exposure to the sun or other heat sources can cause circulation problems

Че продължителното излагане на стресови ситуации,
Prolonged exposure to high mental stress,

Освен продължителното излагане на силен шум
Aside from prolonged exposure to loud noise

Не всички растения понасят пряка слънчева светлина, продължителното излагане на слънчеви лъчи на листата им изглежда обгорена,
Not all plants tolerate direct sunlight, prolonged exposure to the sun on their leaves appear scorched,

Директният контакт или продължителното излагане на пиретрум могат да дразнят кожата,
Direct contact with pyrethrum or long-term exposure to it can end up irritating your eyes,

По-специално продължителното излагане на слънце може да накара кожата,
In particular, prolonged exposure to the sun can cause skin to dry out

Предполага се, че продължителното излагане на пиролизидни алкалоиди може да доведе до цироза
It is assumed that prolonged exposure to pyrrolizidine alkaloids can lead to cirrhosis

Продължителното излагане на кожата на лицето на дебел слой крем,
Prolonged exposure to the skin of the face of a thick layer of cream,

Редица проучвания показват, че продължителното излагане на много високи дози трет- бутилхидрохинон(TBHQ) може да бъде канцерогенно,
A number of studies have shown that prolonged exposure to high doses of TBHQ may be carcinogenic,

Трябва да избягвате продължителното излагане на слънчева светлина
You should avoid prolonged exposure to sunlight or strong sunlight