ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• prolonged use
• continued use
• long-term use
• extended use
• continuous use

Примери за използване на Продължителното използване на Български и техните преводи на Английски

Продължителното използване без прекъсване на компютри или други цифрови електронни устройства могат да доведат до много от тези симптоми.
Prolonged use of computers and other digital devices can worsen these symptoms.

Продължителното използване на гъби Рейши(за период от 1-2 месеца)
Extended use of reishi mushrooms(1-2 months)

Продължителното използване на нашите сайтове, след като сте получили съобщение за промяна в"Декларацията заповерителност", показва Вашето съгласие с актуализираното съдържание.
Continued use of our sites after such change in our Privacy Statement indicates your consent to the use of newly submitted information in accordance with the amended Roche Privacy Statement.

Той цитира проучвания, които показват, че продължителното използване на щамове с високо наличие на ТХК, може да променя начина, по който развиващите се мозъци растат.
He cites studies showing that the prolonged use of high-THC strains of mari- juana can change the way the developing brain grows.

Продължителното използване на тази хапчета води до гадене,
The continued use of the pill causes nausea,

Въпреки това, продължителното използване на химиотерапията и радиацията не довеждат до по-нататъшно разрушаване на тумора.
However, prolonged use of chemotherapy and radiation do not result in more tumor destruction.*.

Продължителното използване на тези резултати се консолидира,
Prolonged use of these results consolidate,

Високите дози и/ или продължителното използване на витамин А могат да причинят кървене от венците,
High doses and/or prolonged use of vitamin A may cause bleeding from the gums;

Това е така, защото продължителното използване на диета BRAT може да доведе до недохранване
This is because prolonged use of the BRAT diet may lead to malnutrition

Въпреки това, продължителното използване на химиотерапията и радиацията не довеждат до по-нататъшно разрушаване на тумора.
However prolonged use of chemotherapy and radiation most often does not result in more tumor destruction.

Продължителното използване на Тъмната страна на Силата покварило тяхното общество,
Long term use of the dark side of the Force corrupted their society

Продължителното използване на Тъмната страна на Силата покварило тяхното общество,
Long term use of the dark side of the Forcecorrupted their society

Кирилицата пък е плод на продължителното използване на гръцката азбука в България още преди страната да приеме християнството.
Cyrillic is the result of the prolonged use of the Greek alphabet in Bulgaria from before that country's acceptance of Christianity.

Продължителното използване на деконгестант назални спрейове може да доведе до отскок явление, при което лечението започва да причинят повече задръствания отколкото облекчения.
The prolonged use of decongestant nasal sprays can produce a rebound phenomenon in which the medication begins to cause more congestion than it relieves.

На първо място, това се дължи на факта, че продължителното използване на лаптопа започва да тече назад,
Primarily, this is due to the fact that the prolonged use of the laptop starts to flow back,

Ето защо, продължителното използване на мляко, което е ферментирало по естествен път увеличава риска от въвеждане в човешкия организъм на вредни микроби.
Therefore, the prolonged use of milk that has soured naturally augments the risk of introducing into the human organism noxious microbes.

Докато проучвания показват, че продължителното използване на даден мускул при мускулна треска няма особен ефект върху възстановяването
While research shows that continued use of a sore muscle has no adverse effect on recovery from soreness

Необходимо е да бъдете много внимателни при продължителното използване на това лекарство, тъй като бисмутът има тенденция да се натрупва в нервните тъкани,
It is necessary to be very careful with long-term use of this drug, since bismuth tends to accumulate in the nervous tissues,

Продължителното използване на Уебсайта или приемането на Услугите, предлагани от нас, чрез отмятане на полето‘Моля, потвърдете, че сте прочели
Continued use of the Website or accepting Services offered by us by ticking the box‘Please confirm you have read

Не забравяйте, обаче, че продължителното използване на корсетен колан допринася отслабване мускулите на гърба,
However, it is worth remembering that the long-term use of corset belts weakens the back muscles,