ПРОДЪЛЖИТЕЛНОТО ИЗЛАГАНЕ - превод на Румънски

• expunerea prelungită
• expunerea pe termen lung
• expunerea îndelungată
• expunerea continuă
• expunerea prelungita

Примери за използване на Продължителното излагане на Български и техните преводи на Румънски

Продължителното излагане на паразита може да го увреди до състояние на перманентна психоза.
Cine știe ce poate produce o expunere prelungită la parazit? ÎI poate afecta până la punctul unei psihoze permanente.

Продължителното излагане на алергени върху организма чрез справяне заедно с алергичен трахеит сенсибилизация води до по-сериозни заболявания- бронхиална алергичен шок преход в бронхиална астма атаки, проявяващи се задух
Expunerea prelungită la alergeni asupra organismului de a aborda împreună cu traheită sensibilizarea alergica duce la boli mai grave- de tranziție de șoc bronșic alergic la atacuri de astm bronșic manifestă dispnee

Хеви метъл: Продължителното излагане на живак и олово сред други тежки метали е лошо за човека,
Metal greu: Expunerea prelungită la mercur și plumb, printre alte metale grele este rău pentru om,

Въпреки, че има много начини да се погрижите за косата си, продължителното излагане на токсини, вредните лъчи на слънцето
Deși există multe modalități de a avea grijă de ele, expunerea continuă la toxine, soare și alți factori de

Предишни изследвания документираха как всеки тип UV лъчение прониква до различна дълбочина в кожата и че продължителното излагане може да доведе до рак, но много по-малко внимание беше отделено
Studiile anterioare au documentat modul în care fiecare tip de radiații UV pătrunde la diferite adâncimi în piele și că expunerea prelungită poate duce la cancer de piele,

Мнозина смятат, че продължителното излагане на слънце безвреден,
Mulți oameni consideră că expunerea continuă la soare nu îi afectează în niciun fel,

но не забравяйте, че продължителното излагане на пряка слънчева светлина,
dar nu uitați că expunerea prelungită la lumina directă a soarelui,

Не всички растения понасят пряка слънчева светлина, продължителното излагане на слънчеви лъчи на листата им изглежда обгорена,
Nu toate plantele tolera lumina directă a soarelui, expunerea prelungită la soare pe frunze lor apar ars,

Продължителното излагане на хепатоцитите на различни неблагоприятни фактори(вируси,
Expunerea prelungită la hepatocitele de diverși factori nefavorabile(virusuri,

трябва да избягват продължителното излагане на слънце и солариуми.
trebuie să evite expunerea prelungită la soare și vizite la solariu.

Кралския колеж в Лондон, близо 9500 лондончани умират преждевременно всяка година в резултат на продължителното излагане на замърсяване на въздуха.
aproape 9.500 de locuitori ai Londrei mor prematur in fiecare an ca urmare a expunerii pe termen lung la poluarea aerului.

Продължителното излагане на западните ценности на Ким Чен Ун, докато той учеше в в Швейцария, накара някои да спекулират, че той може да избере да отвори страната си към света.
Expunerea prelungită a lui Kim Jong-un la valorile occidentale în timpul şcolarizării în Elveţia a condus la speculaţii potrivit cărora ar putea alege să-şi deschidă ţara în faţa lumii- totul până când a preluat puterea şi a dovedit exact contrariul.

Въпреки, че има много начини да се погрижите за косата си, продължителното излагане на токсини, вредните лъчи на слънцето
Deși există multe modalități de îngrijire a părului, expunerea continuă la toxine, soare și alți factori de

Докато продължителното излагане на слънце може потенциално да причини рак на кожата,
În timp ce expunerea prelungită la Soare ar putea provoca cancer de piele,

Най-новите изследвания върху мишки са показали, че продължителното излагане на замърсен въздух води до физически промени в мозъка, в резултат на които страда способността за обучение
Cele mai noi studii realizate pe soareci de laborator au demonstrat ca o expunere indelungata la aer poluat duce la modificari fizice pe creier,

От друга страна има сериозни научни доказателства, според които продължителното излагане на синьо-виолетова светлина под 460 nm/позната като„опасната синя светлина”/,
Pe de altă parte, există dovezi care demonstrează că expunerea pe termen lung la lumină albastru-violet cu lungime de undă sub 460 nm, cu un maxim la 440 nm,

лошото хранене, продължителното излагане на слънце и причиняват загуба на блясък
nutriție proastă, expunere prelungită la soare și pierderea strălucirii

Продължително излагане на химични или други дразнители на носната лигавица;
Expunerea prelungită a substanțelor chimice sau a altor iritante la mucoasa nazală;

Продължително излагане на силен шум.
Expunere prelungită la zgomot puternic.

Продължително излагане може да причини хипоксия,
Expunerea prelungită poate determina hipoxie,