ПРОИЗЛИЗАЩА - превод на Английски

• derived
• originating
• stemming
• coming
• emanating
• arose
• deriving
• comes
• originated
• stems

Примери за използване на Произлизаща на Български и техните преводи на Английски

сила, произлизаща от обществото, но която се поставя над него
a power which arose from society but places itself above it

Акупунктурата е методология на алтернативната медицина, произлизаща от древен Китай, която третира пациенти чрез боравене с тънки,
Acupuncture is an alternative medicine methodology originating in ancient China that treats patients by manipulating thin needles,

е хиляда пъти по-ефективна и трайна от тази, произлизаща от страх от наказание.7.
times more effective and permanent than the one derived from fear of punishment.

тайно произлизаща от самия Истаблишмент.
covertly emanating from the establishment itself.

Новият ви аромат може да не е съвместим с естествената ви миризма, произлизаща от феромоните ви.
Your new fragrance may or may not be compatible with your natural scent derived by your pheromones.

тайно произлизаща от самия Истаблишмент.
covertly emanating from the establishment itself.

Фландърското бувие(на френски: Bouvier des Flandres) е порода кучета, произлизаща от белгийската част на Фландрия.
The Bouvier des Flandres is a herding dog breed originating in Flanders, Belgium.

Баларите се иденцифирцират в културата Боларо, произлизаща от културата Бийкър, за която се предполага,
The Balares have been identified with the Bonnanaro culture, deriving from the Beaker culture,

е хиляда пъти по-ефективна и трайна от тази, произлизаща от страх от наказание.
times more effective and permanent then the one derived from fear of punishment.

обвинявани в извършването на„съдебна грешка, произлизаща от недобросъвестност или сериозна небрежност“.
judge accused of committing"a judicial error emanating from bad faith or serious negligence".

Японската дума шингон, произлизаща от китайското жънян,
The word Shingon comes from the Chinese word Zhēnyán,

тишина), произлизаща от латинската дума pacem(договор за мир,
silence,' deriving from Latin pacem‘treaty of peace,

с ядрената енергия, произлизаща от плутоний, уран
on nuclear energy derived from plutonium, uranium

Сродната многогодишна соя Neonotonia wightii, произлизаща от Африка, днес е широко разпространено пасищно растение в тропическите области.
Perennial soybean(Neonotonia wightii) originated in Africa and is now a widespread pasture crop in the tropics.

Еротичното според мен функционира по няколко начина- първият от които се изразява в получаване на силата, произлизаща от съкровеното споделяне на всяко занимание с друга личност.
The erotic functions for me in several ways, and the first is in providing the power which comes from sharing deeply any pursuit with another person.

е хиляда пъти по-ефективна и трайна от тази, произлизаща от страх от наказание.
times more effective and irreversible than the one derived from fear of punishment.

То„идва” именно от системата произлизаща от света на Безкрайността,
It“comes” namely from the system that stems from the world of Infinity,

Маджонг е игра с плочки произлизаща от Китай и разпространила се в останалия свят през 20-ти век.
Mahjong is a tile-based game that originated in China and has spread across the globe since the early 20th century.

Властта, основана на любов, е хиляда пъти по-ефективна и трайна от тази, произлизаща от страх от наказание.
Power based on love is a thousand times more effective than the one derived from fear.

Фландърското бувие(на френски: Bouvier des Flandres) е порода кучета, произлизаща от белгийската част на Фландрия.
The Bouvier des Flandres is a herding dog breed that originated in the Flanders area of Belgium.