ПРОКЛЕТО - превод на Английски

• goddamn
• bloody
• cursed
• accursed
• wretched
• darn
• ruddy
• godforsaken
• frigging
• curse

Примери за използване на Проклето на Български и техните преводи на Английски

Това проклето нещо едва не ми попречи да намеря истинското съкровище- теб.
This wretched thing almost cost me the ultimate treasure. It's you.

Още едно проклето нещо, за което трябва да мисля.
Just one more ruddy thing to think about.

Проклето право.
Goddamn right.

Кого да питам в това проклето място?
Who is there to ask in this godforsaken place?

Жалко, проклето място.
Poor, accursed place.

Той загина заради твоето проклето училище!
He died for your cursed school!

Проклето дете.
Frigging child.

Това проклето момиче изчезна.
That darn girl disappeared.

Ти, проклето куче!
You bloody dog!

Не знам нищо за никакво проклето момиче.
I don't know anything about any goddamn girl.

за да дойдем в това проклето място.
families to come to this wretched place.

Какво е това проклето нещо?
What is that godforsaken thing?

Самушенка я заведе на това проклето място.
Samoushenka took her off to this ruddy place.

Времето е онази неспирна вибрация, която ще ви помогне да превъзмогнете това проклето столетие.
Time is the vibration that helps us get through this accursed century.

Проклето да е туй сърце, което е имало сърце да го извърши!
Cursed be the heart that had the heart to do it!

Проклето прасе!
Bloody pig!

Това проклето нещо, отново не работи.
This darn thing's not working again.

Две-три рибки и едно проклето куче.
A couple of fish, though, and a goddamn dog.

Той ме смени с куче и ме захвърли в това проклето място.
Then he replaced me with a dog and dumped me in this wretched place.

Не мога да накарам това проклето нещо да проработи.
I Can't Get This Frigging Thing To Work.