ПРОКЪЛНАТОТО ДЕТЕ - превод на Английски

• cursed child

Примери за използване на Прокълнатото дете на Български и техните преводи на Английски

Пиесата„Хари Потър и прокълнатото дете” донесе приход от 2, 3 млн. долара само за една седмица.
Harry Potter and the Cursed Child garnered $2.3 million in ticket sales in a single week.

Първото представяне на„Хари Потър и прокълнатото дете” ще бъде в Palace Theatre в Лондон на 7-ми юни.
Previews of Harry Potter and the Cursed Child begin at London's Palace Theatre on 7 June.

Първото представяне на„Хари Потър и прокълнатото дете” ще бъде в Palace Theatre в Лондон на 7-ми юни.
Harry Potter and the Cursed Child opens in previews at the Palace Theatre 7 June.

Хари Потър и прокълнатото дете“ е осмата история от поредицата на Джоан Роулинг,
Harry Potter and the Cursed Child" is the eighth story in J.K. Rowling's spellbinding series

Хари Потър и Прокълнатото дете” ще формира“осмата история в поредицата
Harry Potter and the Cursed Child is billed as the eight story in the series

Хари Потър и Прокълнатото дете” ще формира“осмата история в поредицата
Harry Potter and the Cursed Child is the official eighth Potter story

Ето защо„Хари Потър и прокълнатото дете" беше най-очакваната книга на годината,
Harry Potter and the Cursed Child was the most anticipated book of the year,

Ето защо„Хари Потър и прокълнатото дете" беше най-очакваната книга на годината,
Harry Potter and the Cursed Child was the most anticipated book of the year,

което се дължи в голяма степен на сензационния успех на театралния сценарий„Хари Потър и Прокълнатото дете”.
thanks to the sensational sales of her play script, Harry Potter and the Cursed Child.

както и с мигновената популярност на постановката„Прокълнатото дете“ влиянието на поредицата няма да намалее скоро.
now in cinemas and the insanely popular‘Cursed Child' stage show extending its run, the series' influence is not about to wane any time soon.

В книгата„Хари Потър и Прокълнатото дете“ се споменява че Белатрикс има дъщеря от Волдемор, която е родена в имението„Малфой“ преди Битката за„Хогуортс“.
In Harry Potter and the Cursed Child, it is revealed that Bellatrix gave birth to Voldemort's daughter Delphi in Malfoy Manor before the Battle of Hogwarts.

Няма да разкривам повече от историята, за да не разваля удоволствието от четенето на онези от вас, които предстои да разгърнат„Хари Потър и прокълнатото дете“.
I will not be spoiler for those of you who have not yet read“Harry Potter and The Cursed Child.”.

причината за това са„Прокълнатото дете” и„Фантастични животни
the reasons for this are“Harry Potter and the Cursed Child” and“Fantastic Beasts

Цял ден съм сама с проклето дете.
I have been stuck all day on my own with a bloody child.

А това означава, че е прокълнато дете.
I mean, he's just a goddamn kid.

Масан е способен да прокълне дете, което ходи в неговата сянка.
The Masan was able to curse a child that walks in its shadow.

Масан е способен да прокълне дете, което ходи в неговата сянка.
The Masan is said to be able to curse a child that walks in its shadow.

когато плачех като проклето дете.
I'm crying like a goddamn child.

Ще прокълна децата и внуците ти!
I will curse you, your kids and your grand-kids!

Проклети деца!
Accursed children!